Vertaling van "uno de los dos edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La decisión de colocar el edificio dando la espalda a la vía Sambuco se tomó en base al tamaño de uno de los dos edificios en la planta principal, situado en perpendicular al edificio principal, albergando la capilla y un gran recibidor.
The decision to set the building back from the neighbouring via Sambuco was based on the size of one of the two buildings of the main floor, placed perpendicular to the main building, which houses the chapel and a large hall.
Situado en uno de los dos edificios frente al mar, suites junior son lo suficientemente grandes.
Located in one of two buildings facing the ocean, junior suites are large enough.
Así que creemos que están en uno de los dos edificios al oeste de nosotros.
Está construido en un edificio singular en forma de pirámide adyacente a uno de los dos edificios del complejo.
The restaurant, as it name shows, it is uniquely built in a pyramid. Adjacent to one of the two buildings of the complex.
Una solución posible sería ocupar uno de los dos edificios que dejará vacantes Serono este año, cuando se traslade a su nueva sede.
One possible solution would be to take over one of the two buildings to be vacated by Serono later this year when it moves into its new headquarters.
Este equipamiento será habilitado en el interior de uno de los dos edificios que hay en el andén de La Concordia, sin necesidad de echarlo abajo.
The machinery will be installed in one of the two buildings located in La Concordia platform with no need to demolish the structure.
El verdadero desafío era encontrar un espacio que pudiera albergar este gigante creativo en la ciudad natal del fundador de Oakland, sin embargo uno de los dos edificios patrimoniales catalogados estuvo disponible.
The real challenge was finding a space that could house this creative giant in the founder's home city of Oakland, however one of two buildings on the National Registry of Historic Places became available.
Dado de alta de la Marina de guerra en 1945, Jones volvió a Los Ángeles y abrió una oficina de arquitectura en uno de los dos edificios de la casa en Laurel Canyon que había construido con su ex esposa.
Discharged from the Navy in 1945, Jones returned to Los Angeles and opened an architectural office in one of the two buildings of the house in Laurel Canyon he had built with his former wife.
Inmediatamente después de entrar en el recinto me encontré con un letrero en uno de los dos edificios indicándolo la Sociedad Geográfica Nacional.
Immediately upon entering the compound I found a sign on one of the two buildings indicating it to be the National Geographic Society.
En la ruta de los mejores rooftops de Ibiza no podía faltar la terraza de The Tower, uno de los dos edificios que conforman Ushuaïa Ibiza Beach Hotel.
In the route of the best rooftops of Ibiza you could not miss the terrace of The Tower, one of the two buildings that make up Ushuaïa Ibiza Beach Hotel.
Palazzo Nuevo: uno de los dos edificios que conforman el Museo Capitolino
Palazzo Nuevo: one of two buildings that make up the Capitoline Museum
Celebrando la inclusión, proporcionan un acceso adecuado a cada uno de los dos edificios y alojamiento accesible para estudiantes.
Celebrating inclusivity, they provide level access to every part of the two buildings and accessible student accommodation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
