Debido a su fuerza acústica es ideal para actuaciones unplugged.
Because of its acoustic power, it is ideal for unplugged gigs.
Me he pasado las ultimas dos semanas "unplugged."
I've spent the last couple of weeks "unplugged."
Unplugged declaró que estaba en negociaciones con otros cines para mostrar la película.
Unplugged stated that it was in negotiations with other theaters to screen the film.
Nuestros teatros de marionetas portátiles son una forma activa del juego 'unplugged' para toda la familia.
Our portable puppet theaters are an active form of 'unplugged' play for the whole family.
Esta producción ha sido muy especial para nosotros además de un hito notable para la franquicia del 'Unplugged'.
This production has been tremendously rewarding for us and undoubtedly a notable milestone for the 'Unplugged' franchise.
Como cocreador de la adorada franquicia 'Unplugged', su innovador trabajo continúa resonando con el público de todo el mundo.
As co-creator of the beloved 'Unplugged' franchise, his groundbreaking work continues to resonate with audiences around the world.
Lleno de surcos sencillas y de buen gusto para apoyar y mejorar los estilos de la música unplugged
Filled with simple, tasteful grooves to support and enhance unplugged music styles
El trío lanzará un disco unplugged y estamos bien interesados en escucharlo ya que ellos dependen mucho en los sonidos electrónicos.
They trio is releasing an unplugged album and we're very interested to hear what that sounds like considering they are so electronic-based.
También son muy útiles durante conciertos unplugged para la entrega de las bases rítmicas para toda la banda cuando no se puede utilizar un conjunto de tambor completo.
They are also very useful during unplugged gigs for delivering the rhythmic foundation for a whole band when a full drum set can't be used.
Pueden utilizar este formato en lugares más pequeños, donde una batería completa es demasiado para la acústica o cuando se quiere hacer versiones "unplugged" de sus canciones.
They may use this format in smaller venues where a full drum kit is too much for the acoustics or when they want to do "unplugged" versions of their songs.
Unplugged ha logrado estos objetivos examinando al detalle la viabilidad técnica, los problemas prácticos, la interoperabilidad, la percepción del usuario y el impacto socioeconómico de la recarga inductiva.
Unplugged has fulfilled these objectives by examining in detail the technical feasibility, practical problems, interoperability, perception of the user and socioeconomic impact of inductive charging.
La pieza es un recorrido detallado por la interpretación, la construcción de un espectáculo y la proximidad con el público, el resultado es un unplugged escénico bailado.
The piece is a detailed journey through performance, the construction of a show and proximity with the audience, resulting in an 'unplugged' dance.
Cedro no es una madera que se utiliza habitualmente para la construcción de guitarras eléctricas debido a su suavidad y el tono generalmente suave, por lo que el sonido unplugged realmente no hay mucho que contar en casa.
Cedar isn't a wood that's commonly used for the building of electric guitars because of its softness and generally mellow tone, so the unplugged sound really isn't much to write home about.