La gran urbe se desvaneció y la espesa selva afloró ante nosotros.
The big city vanished and the thick rainforest appeared before us.
Gotemburgo es una gran urbe con el encanto de una ciudad pequeña.
Gothenburg is a big city with a charming small-town feel.
Una segunda urbe amurallada que mantiene la esencia de lo colonial.
The second walled metropolis still preserves its colonial essence.
Una enaltecida urbe con suelo de barro.
En una urbe más pequeña, conoces mejor a la gente.
In a smaller town, you get to know the people better.
Esta legendaria urbe platera ofrece un verdadero recorrido por la historia nacional.
This legendary silver town offers an actual tour through Mexico's history.
Un encuentro tranquilo y muy literario en una urbe acelerada e infinita.
A quiet and very literary meeting in an rushing and infinite city.
Es sin duda el mejor sitio para hospedarse en esta urbe.
It is definitely the best place to stay in this city.
Alicante se ha transformado de una pobre ciudad portuaria en una atractiva urbe.
Alicante has developed from a shabby harbor town into an attractive city.
Dejar su ciudad natal por una gran urbe fue una decisión valiente que nunca lamentó.
Leaving his hometown for a big city was a bold move he never regretted.
Son muchos los motivos para conocer esta urbe abierta y hospitalaria.
There are many reasons to come to this open, friendly city.
Es la mejor forma de explorar esta urbe diversa y cosmopolita.
It's a perfect way to explore this diverse, cosmopolitan city.
Como toda gran urbe, ofrece sitios de interés para todos los gustos.
Like any large city, it offers places of interest for all tastes.
