Vertaling van "usando linux" in Engels
Si tú tardas un día controlando como otras personas a tu alrededor usando Linux, Fedora 13 está cargado de rasgos que harán tu vida mucho más fácil.
If you spend your day managing how other people around you use Linux, Fedora 13 is loaded with features that will make your life even easier.
El desarrollo de hipervisores usando Linux como núcleo ofrece beneficios reales y tangibles.
Developing hypervisors using Linux as the core has real, tangible benefits.
He estado usando linux por los últimos dos años aproximadamente.
Soy feliz usando linux pero no me gusta que la gente no conozca realmente windows.
I'm happy using linux but I don't like people don't know is really windows.
Ahora vamos a continuar con otros experimentos y probablemente te vuelva a preguntar otra vez más tarde... por cierto... estoy iniciando un proyecto sobre como editar video de alta definición usando linux... pero será tratado en un tema distinto si necesito ayuda.
Now let's go to continue with other experiments and I will probably later ask again... btw... I am starting a project on how to edit high definition video using linux... but it will be treated in a different topic if I need help.
¿Cuanto tiempo tienes usando linux... y fedora más específicamente?
How long have you been using linux? ... and specifically fedora?
La integración en las infraestructuras de registro existentes es posible usando Linux syslog.
Integration into existing logging infrastructures is possible using Linux syslog.
Disfrutar de esta experiencia usando Linux es también posible.
Now it's possible to have this same experience when using Linux.
Si está usando Linux, probablemente debería poder resolver esto por su cuenta.
If you're using Linux, you should probably be able to figure this out on your own.
Los controladores de código abierto son de preferencia ya que estamos usando Linux y el código abierto es uno de sus principios básicos.
Open-source drivers are preferable since we're using Linux and open source is one of its underlying principles.
Esperamos que su tiempo usando nuestro sistema haya sido agradable, y que continúen explorando y usando Linux en el futuro.
We hope that your time using our operating system has been enjoyable, and that you continue to explore using Linux in the future.
Para crear un disquete con controladores desde una imagen de disquete usando Linux
To create a driver diskette from a driver diskette image using Linux
Usando Linux, a una temprana edad, también indirectamente enseña a los niños el beneficio del voluntariado, algo que muchos de nosotros necesitamos para obtener más información sobre el tema.
Using Linux at such an early age also indirectly teaches children the benefit of volunteering - something many of us need to learn more about.
