Vertaling van "usando sudo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede preparar un script de instalación y luego ejecutarlo usando sudo.
You can prepare an installation script and then execute it using sudo.
Ejecute el script de nuevo usando sudo.
Si tiene cualquier problema de permiso con cualquier comando, puede arreglarlos provisionalmente usando sudo.
If you have any permissions issues with any commands, you can work-around them using sudo.
Como ya mencionamos, también se debe ejecutar con privilegios del superusuario (que por supuesto perderá inmediatamente), posiblemente usando sudo.
As we already mentioned, it must be also run with superuser privileges (which, of course, it will lose immediately), possibly using sudo.
Este servicio puede activarse ejecutando "dpkg-reconfigure i2p" como root, o usando sudo.
The service can be enabled with "dpkg-reconfigure i2p" as root or using sudo.
Por esta razón, cambiarse a root usando sudo -i o sudo su debería caer en desuso porque cancela lo anteriormente indicado.
For the reasons above, switching to root using sudo -i (or sudo su) is usually deprecated because it cancels the above features.
Se le pedirá su contraseña (ya que está usando sudo), y deberá confirmar la instalación con Y.
You'll be prompted for your password (since you're using sudo), and you'll have to confirm the install with Y.
Impacto: un usuario de un grupo con el nombre "admin" en un servidor de directorios de red podría escalar privilegios de forma inesperada usando sudo
Impact: A user in an group named "admin" on a network directory server may be able to unexpectedly escalate privileges using sudo
Puesto que estás cambiando la configuración global, debes entrar a tu servidor por SSH como usuario moss y convertirte en root usando sudo.
Since you're changing the global configuration, you must SSH into your server as user moss and become root using sudo.
Obsérvese que no estamos usando sudo para instalar la gema porque tenemos una versión de Ruby que hemos instalado con rvm.
Note that we're not using sudo when we install the gem because we're using a version of Ruby that we installed with rvm.
En caso de tener instalado nuestros parches anteriores wps-fix-es y wps-dicc-es deberás purgarlos, antes de proceder a la instalación, usando sudo apt purge nombre del paquete
1403 Installation If our previous patches have installed wps-fix-it and wps-dict-es must purge before proceeding with the installation, using sudo apt purge package name
Un pequeño inconveniente de Docker es que, por defecto, para poder usarlo deberás ejecutarlo con permisos de administrador usando sudo.
The only problem with Docker is the fact that you'll need to run it with admin privileges using sudo.
También podrías haber notado que en Mac y Linux estamos usando sudo en frente de nuestro comando.
You might have also noticed that on Mac and Linux we are using sudo in front of our command.
