No se debe usar incorrectamente nuestro sitio por a sabiendas introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas, u otro material que sea malicioso o que cause daños tecnológicos.
You must not misuse our sites by knowingly introducing viruses, trojans, worms, logic bombs or other material which is malicious or technologically harmful.
El retener ciertas cosas de una persona realmente puede ser una expresión de amor e interés en ella cuando sirve para grabar en su mente y corazón la necesidad de cambiar y no usar incorrectamente haberes que otros adquieren a base de trabajo duro.
Withholding certain things from a person can actually be an expression of love and concern for him when it serves to impress upon his mind and heart the need to change and not to misuse assets that others worked hard to acquire.
Recibió una multa por usar incorrectamente un lugar de estacionamiento reservado.
He was ticketed for incorrectly using a reserved parking space.
Katsuo ya no debería poder usar incorrectamente Surcar el viento para seleccionar como objetivo a jugadores con los que no esté en combate.
Katsuo should no longer be incorrectly using Wind Walk to target players that they're not in combat with.
Mediante la confirmación de sus datos y la verificación de que toda la información que poseemos sobre usted está actualizada, puede estar seguro de que nadie más podrá usar incorrectamente su cuenta y que, por el contrario, solamente actuaremos por pedidos genuinos efectuados por usted.
By confirming your details and making sure that all the information we hold about you is up-to-date, you can be certain that no one else is able to misuse your account and that in turn we only act on genuine requests from you.
Está prohibido usar incorrectamente los títulos, etiquetas, juegos, categorías u otros metadatos de forma deliberada o repetida.
Deliberate or extensive misuse of titles, tags, games/categories, or other metadata are prohibited.
En ocasiones, los operadores tienden a usar incorrectamente la buena fortuna de la bonificación y gastarla toda de una sola vez.
In some cases, traders tend to misuse their Bonus' good fortune and spend it all at once.
Como estafadores entendemos familias de acogida u "au pairs", que intentan usar incorrectamente el programa "au pair" para su propia ventaja.
What is a scammer? Scammers are fake host families or fake au pairs, who try to misuse the au pair programme to their advantage.
Ese tipo de quiste, escribió en un correo electrónico a preguntas hechas por The Associated Press, nunca se ocasiona por usar incorrectamente la voz.
Such a cyst, she wrote in an email response to questions, is never caused by a misuse of the voice.
SEC y USCIS están conscientes de los intentos por usar incorrectamente el programa EB-5 como medio para llegar a cabo ofrecimientos fraudulentos de valores.
The SEC and USCIS are aware of attempts to misuse the EB-5 program as a means to carry out fraudulent securities offerings.
No debe usar incorrectamente esta página web.
You must not misuse this Website.
usar incorrectamente el Servicio mediante la introducción a sabiendas de virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas y otro material que pudiera dañar al Servicio y al equipo propio de cualquier usuario del Servicio.
misuse the Service by knowingly introducing viruses, Trojans, worms, logic bombs or other material which would harm the Service or any user of the Service's own equipment
Dominik Weber descubrió una manera de usar incorrectamente la herramienta FileAPI.
Dominik Weber discovered a way to misuse the FileAPI feature.