Vertaling van "usar ssh" in Engels
Ahora debería poder usar ssh para entrar en la réplica remota sin que se le pida una contraseña.
You should then be able to use ssh to log in to the remote server without being asked for a password.
Esto puede ser muy útil para aquellos que no puedan usar ssh o cualquier otro canal cifrado.
This can come very handy for those who don't have the ability to use ssh or any other encrypted channels.
Anime a todos los usuarios de su sistema para usar ssh en vez de telnet, o mejor aún, desinstale telnet/telnetd.
Encourage all the users on your system to use ssh instead of telnet, or even better, uninstall telnet/telnetd.
Con todo y con eso, puede ser necesario usar ssh si trabaja sobre enlaces inseguros, también es mucho más difícil de manejar.
All in all, using ssh may be necessary when running over unsecure links, but it's also a lot harder to deal with.
En este artículo, presentamos unos ejemplos con la manera de usar ssh para que los datos de aplicaciones externas circulen por el "túnel" creado con ssh.
In this article, we present a few examples on how to use ssh to tunnel data from/to external applications.
En un despliegue de producción, se puede usar ssh u otro mecanismo de ejecución de mandatos remoto proporcionado por el entorno de ejecución del despliegue para ejecutar dichos procesos.
In a production deploy, developers can use ssh or other remote command execution mechanism provided by that deploy's execution environment to run such a process.
Recomiendo usar ssh de todas formas.
Pero una de las cosas más molestas es que incluso para las cosas más básicas, como por ejemplo usar ssh o sftp, aparecen problemas que son muy difíciles de solucionar y para los cuales no tengo ningún tipo de soporte por parte del servicio de informática.
But one of the most annoying things of this is that even the most basic things like using ssh or sftp may have new issues that are very hard to debug and for which I don't have any support whatsoever by the IT support staff.
NOTA 1: En el caso de un proyecto propio, aconsejo usar ssh con el uso de llaves pública y privada.
NOTE 1: In the case of a project of its own, I advise using ssh with the use of public and private keys.
Si ya ha enviado mensajes sin cifrar vía Internet, la única ventaja de usar ssh es que su contraseña se mandará cifrada al servidor POP3.
If non-encrypted messages have already been sent via Internet, the only advantage of using ssh is that your password will be sent encrypted to the POP3 server.
Sin embargo, puede usar ssh (Shell segura) para accesos remotos como root pero no se recomienda.
However, you can use ssh (Secure SHell) to remotely login as root but this is not recommended.
¿Quién posee un iPhone sabe que para ser capaz de navegar por las carpetas que usted tiene que usar ssh y una conexión WiFi.
Who owns an iPhone knows that to be able to navigate the folders you have to use ssh and a WiFi connection.
Para una conexión X remota piense en usar ssh (véase Conexión X remota: ssh, Sección 9.4.8).
Consider using ssh for a remote X connection (see Connecting to a remote X server - ssh, Section 9.4.8).
