Y usted dice que no es un caso de confusión de identidad.
And you say that's not a case of mistaken identity.
Si usted dice que es muy difícil, ahí ha terminado todo.
If you say it is very difficult, it is finished.
Me temo que no comprendo lo que usted dice, señor.
Señor Špidla, creo que lo que usted dice no basta.
La gente paga por verle actuar y usted dice que es imposible.
People paying good money to see you and you say impossible.
A decir verdad, y lo voy a negar si usted dice nada...
Truthfully, and I'll deny it if you say anything...
Se repite todo lo que usted dice con una voz cómica y divertida.
It repeats everything you say with a comic and funny voice.
Todos se olvidarán de los errores de su juventud, como usted dice.
Everyone will forget the errors of your youth as you say...
Tan pronto como usted dice algo, se le presenta una objeción.
As soon as you say something, an objection to it arises.
Esta es la primera vez en varias semanas, usted dice algo sensato.
This is the first time in weeks, you say something sensible.
Como usted dice, el virus se volverá activo en cinco años.
You say this virus will become active in five years.
Y yo utilizaba las hojas en la cabeza al igual que usted dice.
And I used the leaves over my head just like you said.
Si esto ocurre, usted dice, vamos a hacer una cosa.
If this happens, you say, we'll do one thing.