No puedo, ustedes representan aquello que yo más detesto.
Colectivamente, ustedes representan una gran fuerza espiritual y psíquica en esta realidad.
Collectively, you represent a great spiritual and psychic force in this reality.
Hago un llamamiento a los gobiernos que ustedes representan para que ayuden a completar la recaudación de fondos.
I appeal to the Governments that you are representing to help complete this fund-raising effort.
De hecho, esta condición niega la existencia de una opinión extendida en Europa que se opone totalmente al modelo liberal de integración europea que ustedes representan.
Indeed, this condition denies the existence of a widely held opinion in Europe that is totally opposed to the liberal model of European integration that you embody.
Agradecemos a los países que ustedes representan que no nos abandonaran.
We thank the countries you represent which did not desert us.
Señoritas... ustedes representan los éxitos y los fracasos de esta semana.
Ladies, you represent this week's hits and flops.
Chicas, ustedes representan lo mejor y lo peor de la semana.
Ladies you represent the best and the worst of the week.
Como ustedes representan aspectos de mi personalidad.
Just as you represent aspects of my personality.
Me gustaría dirigir una última palabra a aquellas poblaciones a las que ustedes representan.
I would like to address a last word to those populations whom you represent.
Nuestra batalla es también por la independencia y el respeto a los pueblos que ustedes representan.
Our battle is also one for the independence and the respect for peoples everywhere that you represent.
También somos concientes del poder de dichas empresas sobre muchos de los gobiernos que ustedes representan.
We are also aware of the power that these companies wield over many of the governments you represent.
Y a todos nuestros valientes hombres y mujeres en uniforme - ustedes representan lo mejor de quiénes somos como nación.
And to all our brave men and women in uniform - you represent the best of who we are as a nation.
El resto de ustedes representan lo mejor y lo peor de la semana.
The rest of you represent the high rollers and the low rollers of the week.