We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
you that
you who
you to
Pero le prometo a cada uno de ustedes... que este muchacho...
But I promise each and every one of you that this boy...
Tengo información para ustedes... que quizás les interese.
I got a little piece of information for you that might interest you.
Antes de que continuemos, si hay alguno entre ustedes... que quiera declinar esta oferta... el momento para hablar es este.
Before we continue, if there are any among you who wish to decline this opportunity, the time to speak is now.
Por eso les digo a cada uno de ustedes... que tengan la posibilidad financiera y legal de hacerlo... compren un arma.
That is why I say to any of you who have the financial and legal means to do it, buy a gun.
Hoy... les pido a cada uno de ustedes... que me ayuden a darles... el gobierno que se merecen.
Today... I am asking each of you to help me give you the government you deserve.
Y nunca les he dicho nada a ninguno de ustedes... que fuera falso.
And I've never said anything to either of you that was false.
Y cada uno de ustedes... que haya visto esas obras de arte mías... sabrán que me lo merezco.
And every single one of you that saw those last masterpieces of mine knows that I've earned them.
Ahora, para aquellos de ustedes... que nunca antes se sentaron en una sesión de espiritismo... no hay absolutamente nada de que temer.
Now, for those of you who have never before sat in a séance, there is absolutely nothing to be fearful of.
Pero tiene que haber una alma valiente entre ustedes... que esté dispuesto a arriesgar el precio máximo... por la posibilidad de la máxima recompensa.
But there's got to be one brave soul amongst you who's willing to risk the ultimate price for the possibility of the ultimate reward.
Y si hay alguien entre ustedes... que pueda imaginar algún impedimento... por el que no deban casarse... déjenlos hablar ahora... o callen para siempre.
And if there be any among you who may imagine some impediment as to why they should not be married, let them now speak out or forever hold their tongue.
¿Hay alguien más, cercano a ustedes... que podamos investigar?
Look, is there anyone closer to you that we could look at?
¿Hubo alguna vez algo entre ustedes... que fuera más allá de lo profesional?
Was there ever anything between you that went beyond the professional?
Si tenemos suerte, la Base Estelar estará tan ocupada mirándolos a ustedes... que no podrá vernos pasar y entonces estaremos sobre ella antes de que lo noten... y entonces damos el primer golpe.
If we're lucky, the base star will be so occupied watching you that we'll be on her before she's aware of us and we'll get in the first strike.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
