El nombre del usuario MySQL que tiene acceso a tu base de datos.
The name of the MySQL user that has access to your database.
El nombre de usuario MySQL a usar cuando se conecta al servidor.
The MySQL user name to use when connecting to the server.
Nombre de usuario MySQL a usar al conectar con el servidor.
The MySQL user name to use when connecting to the server.
Allí podrás cambiar la contraseña para tu usuario MySQL deseado.
There you will be able to change the password for your desired MySQL user.
asigna una contraseña a una cuenta de usuario MySQL existente.
statement assigns a password to an existing MySQL user account.
Para generar una nueva cuenta de usuario MySQL, ejecute este comando
To generate a new MySQL user account, run this command
Si no hubiera un usuario MySQL con privilegios para acceder y modificar esta base de datos, créala igualmente.
In case there is no MySQL user who has all privileges for accessing and modifying this database, create it as well.
Cómo obtener una lista de cuentas de usuario MySQL
How to get a list of MySQL user accounts
En caso de que exista ningún usuario MySQL con todos los privilegios requeridos para acceder y modificar la base de datos, créelo también...
In case there is no MySQL user who has all privileges for accessing and modifying this database, create it as well.
Las tablas de permisos definen las cuentas de usuario MySQL iniciales y sus permisos de acceso.
The mysql.user grant table defines the initial MySQL user accounts and their access privileges
Cada vez que instale una nueva aplicación web en su servidor, debe crear un nuevo usuario MySQL, con los derechos necesarios para manejar los datos de dicha aplicación.
Each time you install a new web application on your server, you must create a new MySQL user when just the necessary rights to handle that application's data.
En caso de que no tenga definido ningún usuario MySQL con todos los privilegios para acceder y modificar esta base de datos, cree a éste también.
In case there is no MySQL user who has all privileges for accessing and modifying this database, create it as well.
Por razones de seguridad, es mejor crear un nuevo usuario MySQL para cada base de datos que cree y no usar el usuario root del servidor.
For security purposes, it's best to create a new MySQL user for each vTiger database you create and not to use the server root user.
