Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
usufructuar
Vertaling van "usufructuar" in Engels
Vervoegen
Finalmente, crea un espacio social y económico donde investigadores que piensan de una manera similar se congregan, sin peligro, para usufructuar sus ideas 'a la moda'.
Lastly, it creates a social and economic space wherein like-minded researchers safely congregate to usufruct their fashionable ideas.
Adquirir, usufructuar, gravar o limitar, dar o tomar en arrendamiento o a otro título, toda clase de bienes muebles o inmuebles y enajenarlos.
Acquire, usufruct, encumber or limit, give or take on lease or other title, all kinds of movable and immovable property and sell it.
Y es capaz de usufructuar con ventaja, desde esa posición, del producto social.
And it is capable of usufructing with advantage in that position from the social product.
El grupo social que logra dominar la división del trabajo se pone, en virtud de este dominio, en posición de usufructuar del producto social con ventaja.
The social group that manages to dominate the division of labor becomes, by virtue of this domination, enabled to usufruct from the social product with advantage.
Si la sociedad no solo ya no teme a la diferencia, sino que incluso puede usufructuar de su manipulación, entonces la tolerancia puede ser un vehículo de dominación.
If society not only does not be afraid of difference any more, but may even usufruct of its handling, then tolerance may be a vehicle of domination.
Hay lugares en los procesos productivos, y en la coordinación del mercado global, en que se puede usufructuar del hecho de que el propietario no está en condiciones prácticas de intervenir o de decidir.
There are places in the production process, and in the coordination of the global market, where you can usufruct of the fact that the owner is not in a practical position to intervene or to decide.
La burguesía, queriéndolo o no, promovió de hecho la liberación de la mujer, como promovió en general la liberación de la fuerza de trabajo, para poder usufructuar de ella a través del contrato de trabajo asalariado.
The bourgeoisie, willingly or not, in fact promoted women's liberation, as well as generally promoted the liberation of the workforce, to usufruct of it through the wage labor contract.
La clave de ese modo de vida reside en controlar de hecho los medios de la vida misma, es decir, en poder usufructuar con ventaja del producto social y ejercer esa ventaja para su propia reproducción.
The key to this way of life is in fact controlling the means of life itself, that is, to be able to usufruct with advantage of the social product and put that advantage to its own reproduction.
El dueño de la parábola de la viña posee pleno derecho a usufructuar de su propiedad
In the parable of the vineyard, the landowner had the perfect right to usufruct his property
La Salud es necesaria para usufructuar el cuerpo y el psiquismo en la competición.
Health is necessary to usufruct the body and the psyche in the competition.
A petición se podrán alquilar bicicletas y usufructuar del servicio de lavandería.
On request you can rent bikes and take advantage of the laundry service.
Tener voz significa, por lo tanto, usufructuar el derecho de manifestarse.
A voice means, therefore, enjoy the right to express.
Para que las empresas puedan usufructuar este beneficio, se están elaborando normas de aplicación sectorial.
Sector regulations are being drawn up to enable companies to enjoy this benefit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor usufructuar in het Spaans
Resultaten: 145. Exact: 145. Verstreken tijd: 47 ms.
