Todos sabían que el usurero podía liquidarte si te atrasabas con los pagos.
Everyone knew the loan shark could punch your ticket if you missed payments.
El usurero lo tiene agarrado por donde duele con tanta deuda asfixiante.
The loan shark's got him by the balls with all that crushing debt.
No me culpe ya que estoy en casa de un usurero.
Don't blame me if I'm in the usurer's house.
No me culpe por estar en la casa del usurero.
Don't blame me if I'm in the usurer's house.
Sr. usurero, no dijimos que se quiere matar.
Mr shylock, I didn't say he wanted to kill himself.
Señor usurero, no decíamos que se quiere matar.
Mr shylock, I didn't say he wanted to kill himself.
El usurero exigía tasas de interés exorbitantes a los prestatarios desesperados.
The loan shark demanded exorbitant interest rates from desperate borrowers.
Los planes del usurero se desmoronaron, exponiendo el alcance de su engaño.
The loan shark's schemes unraveled, exposing the extent of his deceit.
Cuando llega el día de pago, el usurero siempre viene a cobrar su dinero.
When payday arrives, the loan shark always comes calling for his money.
Su encuentro con un usurero le enseñó una costosa lección sobre los préstamos imprudentes.
His encounter with a loan shark taught him a costly lesson about borrowing recklessly.
Un solo trato con el usurero lo dejó atrapado en un ciclo de deudas.
A single deal with the loan shark left him trapped in a cycle of debt.
El usurero le hizo una oferta que no podía rechazar, mencionando a sus hijos repetidamente.
The loan shark gave him an offer he couldn't refuse, mentioning his children repeatedly.
Un usurero que llevó a toda una familia a la muerte.
A loan shark who led an entire family to its demise.