No es como si estuvieran dando clases en ut, cariño.
It's not like they're giving classes at UT, babe.
Mayor - quince, así que p ut un círculo abierto aquí.
Greater than -fifteen, so we p ut an open circle here.
B ut en esa tragedia llamada también es económico oportunidad.
B ut in that so-called tragedy is also an economic opportunity.
Fac, ut tecum lugeam. haz que llore contigo.
Fac, ut tecum lugeam. make me cry with you.
Define la discapacidad tal como lo mencionáramos ut supra.
It defines disability as mentioned ut supra.
Por otra parte, es esencial archivar definitivamente la práctica del promoveatur ut amoveatur.
Likewise essential is the definitive abolition of the practice of promoveatur ut amoveatur.
Sic utere tuo ut alienum non laedas, es un principio establecido de la responsabilidad internacional.
Sic utere tuo ut alienum non laedas is the established principle of international liability.
Los receptores se transforman en dadores en su momento, donando a otros fuera de la relación do ut des.
Receivers become givers in their turn, giving to still others outside the do ut des relation.
La máxima sic utere tuo ut alienum non laedas es la base del derecho que regula la perturbación.
The maxim sic utere tuo ut alienum non laedas underlies the law of nuisance.
La prevención en el contexto ambiental se basa en el principio de common law de sic utere tuo ut alienum non laedas.
Prevention in the environmental context is based on the common law principle of sic utere tuo ut alienum non laedas.
Así la convivencia humana se parece cada vez más a un mero do ut des pragmático y egoísta.
In this way human coexistence increasingly tends to resemble a mere do ut des which is both pragmatic and selfish.
Esta probabilidad puede calcularse a partir de los datos históricos suponiendo que el término de error ut tenga una distribución normal en torno a la recta de regresión.
This probability can be estimated by historical data assuming that the error term ut is normally distributed around the regression line.
Seguimos con una subordinada comparativa con ut y el verbo -esta vez sí- en indicativo.
Then we have the comparative subordinate clause with ut and the verb -this time- in the indicative.
