Vertaling van "útil-linux" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más aún, puede que haga falta instalar los paquetes locales y útil-linux.
Most importantly, packages locales and util-linux may need to be installed.
Lo más importante, puede que necesite instalar los paquetes locales y útil-linux.
Most importantly, packages locales and util-linux may need to be installed.
Utilice el programa isosize del paquete útil-linux para obtener el tamaño de la imagen
Use program isosize out of package util-linux to obtain the image size
Para utilizar fdisk y sus utilidades asociadas, se requiere el paquete útil-linux, que es parte del grupo base.
To use fdisk and its associated utilities, the util-linux package, which is part of the base group is required.
Se ha extendido substancialmente la documentación (man-pages) para varios proyectos como systemd, útil-linux y mutt.
The documentation (man-pages) for several projects like systemd, util-linux and mutt has been substantially extended.
Los usuarios y grupos se pueden añadir y eliminar con los comandos estándar proporcionados en el paquete útil-linux: useradd, userdel, groupadd, groupdel, passwd, y gpasswd.
Users and groups can be added and deleted with the standard commands provided in the util-linux package: useradd, userdel, groupadd, groupdel, passwd, and gpasswd.
Bienvenido a fdisk (útil-linux 2.25.2).
Welcome to fdisk (util-linux 2.27.1).
Éstas consisten en gdisk, sgdisk y cgdisk que son equivalentes a las herramientas respectivas de fdisk desde útil-linux (utilizadas para discos MBR).
It consists of gdisk, sgdisk and cgdisk which are equivalent to respective tools from util-linux fdisk (used for MBR disks).
Después de obtener un prototipo básico de ebuild funcionando, comencé a crear los guiones ebuild para los componentes clave de una distribución Linux (como gcc, glibc, binutils, útil-linux, y sus amigos).
After getting a basic ebuild prototype working, I started creating ebuild scripts for the key components of a Linux distribution (like gcc, glibc, binutils, util-linux, and friends).
David Watson descubrió un error en el mount que se distribuía con el paquete útil-linux y en otros paquetes como loop-aes-utils, que permitían que los usuarios locales eludieran las restricciones de acceso al sistema de archivos volviéndolo a montar en modo de sólo lectura.
David Watson discovered a bug in mount as provided by util-linux and other packages such as loop-aes-utils that allows local users to bypass filesystem access restrictions by re-mounting it read-only.
Si estaba actualizando desde la versión 2.0 de Debian, o anterior, se eliminará el paquete getty, porque getty forma parte ahora del paquete útil-linux.
If you were upgrading from Debian version 2.0 or earlier, this will remove the getty package, because getty is now in the util-linux package.
Si estaba actualizando de Debian versión 2.0 o anteriores, esto borrará el paquete getty, ya que getty está ahora en el paquete útil-linux.
If you were upgrading from Debian version 2.0 or earlier, this will remove the getty package, because getty is now in the util-linux package.
El soporte para swap es proporcionado por el kernel de Linux y utilidades en el espacio de usuario por el paquete útil-linux.
Support for swap is provided by the Linux kernel and user-space utilities from the util-linux package.
