El emisor de su tarjeta puede cobrarle un cargo cada vez que usted utilice el programa para pagar facturas.
Your card provider may charge a fee each time you use the program to pay a bill.
Utilice el programa 4 de masaje para relajar las tensiones después del esfuerzo.
Use programme 4 «massage» to relieve the tensions after physical efforts.
No permitirá que ningún tercero utilice el Programa a través de su cuenta y no usará la cuenta de ningún tercero.
You may not permit any third party to use the Program through your account and will not use the account of any third party.
No podrá permitir que ningún tercero utilice el Programa a través de su cuenta, ni podrá utilizar la cuenta de ningún tercero.
You may not permit any third party to use the Program through your account and will not use the account of any third party.
Usted acuerda que solo utilizará el Programa de tal forma que cumpla con todas las leyes aplicables en las jurisdicciones en las que utilice el Programa, incluyendo, sin limitación, las restricciones aplicables relacionadas con los derechos de copia u otros derechos de propiedad intelectual.
You agree that you shall only use the Program in a manner that complies with all applicable laws in the jurisdictions in which you use the Program, including, but not limited to, applicable restrictions concerning copyright and other intellectual property rights.
Usted debe asegurarse de que toda la información que proporciona en relación con el establecimiento de su cuenta del Programa es correcta y exacta en el momento de proporcionarla, y deberá mantenerla actualizada mientras utilice el Programa.
You must ensure that all information you provide in connection with establishing your Program account is accurate when you provided it, and you must keep it up to date as long as you use the Program.
6 RESCISIÓN Este Acuerdo entrará en vigor en la fecha que Usted instale y utilice el Programa en su equipo, y seguirá en vigor hasta su rescisión con arreglo a la siguiente disposición.
6 TERM This Agreement will become effective on the date when You install and use the Program on Your machine, and continue to be in effect until the termination under the following provision.
Utilice el programa para grabar y archivar sus temperaturas de proceso.
Use the program to record and archive your process temperatures.
Utilice el programa para ampliar inmediatamente sus opciones de entretenimiento con su computadora.
Use the program to instantly broaden your entertainment options with your computer.
Utilice el programa para gestionar mejor su inventario y proporcionar el servicio de calidad que exigen hoy los clientes comerciales.
Use the program to better manage your inventory and provide the quality service demanded by today's commercial customers.
Utilice el programa para crear accesos directos en el escáner para que pueda obtener imágenes con un clic de un botón.
Use the program to make shortcuts on your scanner so you can get images with a click of a button.
Generar e imprimir un juego completo de bingo con todas las cartas y hojas de llamadas requeridas para su clase en cuestión de minutos, incluso la primera vez que utilice el programa.
Generate and print a complete bingo game with all the cards and call sheets required for your class in minutes, even the very first time you use the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
