Examples with "utilices QuickTime Player" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si utilizas QuickTime Player X, haz clic en el menú ubicado al lado derecho de la barra de control y selecciona una ubicación distinta para el archivo.
If you are using QuickTime Player X: click on the menu on the right side of the control strip to select a different destination for the file.
Las variaciones serán visibles siempre que la app que utilices para ver el vídeo permita verlas, como sucede con QuickTime Player X.
The variations are visible if the app you use to view them can view the variations, like QuickTime Player X.
Por lo tanto, si su archivo AVI utiliza una compresión diferente o un códec, QuickTime Player no puede reproducir el archivo.
So, if your AVI file uses a different compression or a codec, QuickTime Player cannot play the file.
QuickTime Player basa la cantidad de ajuste de gama en el códec que se utiliza, si el archivo no está etiquetado con un determinado valor de gama.
QuickTime Player bases the amount of gamma adjustment on the codec in use (if the file is not tagged with a specific gamma value).
Para poder utilizar la función de exportación es preciso tener instalada la versión más reciente de QuickTime Player, ya que Animate utiliza las bibliotecas de QuickTime para llevar a cabo la exportación de archivos MOV.
The export function requires you to install the latest version of QuickTime Player, since Animate leverages QuickTime libraries when exporting MOV files.
QuickTime Player es básicamente un reproductor multimedia que ofrece una edición básica.
QuickTime Player is basically a media player which offers some basic editing.
QuickTime Player es un reproductor multimedia con algunas características básicas de edición.
QuickTime Player is a media player with some basic editing features.
Perian es un componente gratuito y de código abierto para QuickTime Player.
Perian is a free and open source component for QuickTime player.
Los clips de vídeo importados en iPhoto siempre se abren en QuickTime Player.
Video clips you import into iPhoto always open in QuickTime Player.
Para actualizar iTunes y QuickTime Player, puede seguir estos pasos.
To update both iTunes and QuickTime Player, you can follow these steps.
Algunos archivos de vídeo y audio requieren QuickTime Player gratuito.
Some video and audio files require the free QuickTime Player.
Además, QuickTime Player es tan intuitivo como muchos otros productos de Apple.
Also, QuickTime Player is as intuitive as many other Apple products.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
