Examples with "utilidad como complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son de gran utilidad como complemento de los estudios cuantitativos; y cuando no hay tiempo o recursos para hacer encuestas formales, los procesos participativos también son una forma rápida y barata de recopilar información cuantitativa.
They are of great use as a complement to quantitative studies and when there is a lack of the time or the resources needed to conduct formal surveys, participatory processes are also a fast and inexpensive form of collecting reliable quantitative data.
Aceite de Borraja de Granero es un componente que viene acompañado de un gran valor nutricional ideal para ayudar al sistema femenino a funcionar correctamente en etapas de desarrollo además de ser de mucha utilidad como complemento nutricional en estado de menopausia o pre-menstruales.
Borage Oil from El Granero Integral is a component that is accompanied by a great nutritional value, being ideal to help the female system to function properly in stages of development. In addition, it is very useful as a nutritional supplement in menopause or pre-menstrual periods.
CONCLUSIONES: Los resultados obtenidos indican que esta prueba de ELISA puede ser de gran utilidad como complemento de la MAT para el diagnóstico de la leptospirosis en todas las etapas y, en... (AU)
CONCLUSIONS: Our results indicate that this ELISA test can be a very useful complement to the MAT for the diagnosis of leptospirosis in... (AU) Translated title
Andere resultaten
Los dos nuevos artículos 16 y 17, relativos a la preparación para casos de emergencia y a la notificación de una emergencia son de utilidad como complementos del proyecto.
The two new articles 16 and 17, on emergency preparedness and notification of an emergency, were useful additions to the draft.
Estos informes serían de mucha utilidad, como complemento del informe anual.
Los resultados señalan que la puesta en práctica de la herramienta en un contexto deportivo de nivel profesional invita a pensar en adecuados niveles de validez y utilidad del instrumento como complemento a otro tipo de pruebas y valoraciones.
The results show that the implementation of the questionnaire in a sports context invites professional to think of appropriate levels of validity and utility of the instrument as a complement to other tests and assessments.
Esta práctica ha mostrado ejercer acciones a nivel molecular y del funcionamiento del sistema nervioso central que permiten pensar en la plausibilidad y utilidad del tratamiento como complemento al tratamiento convencional.
This practice has been shown to exert actions at the molecular level and the central nervous system function which suggest the plausibility and utility of treatment as an adjunct treatment to conventional therapy.
Se señaló la utilidad del diálogo directo como complemento de los exámenes documentales, y algunos Estados subrayaron la importancia de haber adoptado un criterio de inclusión y participación en los exámenes de sus respectivos países.
The usefulness of direct dialogue as a complement to the desk reviews was noted and some States underlined the importance of having adopted an inclusive and participatory approach to their country reviews.
Se analizarán tres series de pacientes para responder a tres preguntas clínicas: Serie I: Valorar la utilidad de la AR3D como complemento a la TCMD en el estudio pre-TAVI de la raíz aórtica y como ayuda al procedimiento.
Three series of patients will be analyzed, in order to answer three clinical questions: Series I: To evaluate the usefulness of 3DRA, in addition to MDCT, for pre-TAVI imaging of the aortic root and for intraprocedural assistance.
Esta utilidad es un complemento para tu tienda online de osCommerce Merchant.
This utility is a supplement for your osCommerce Merchant online store.
La aplicación proporciona instalación automática de complementos de utilidad.
The application provides automatic installation of utility add-ons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
