Vertaling van "utilizan programas de software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use software programs
Vantana Education LLC y sus afiliados utilizan programas de software y otras herramientas para monitorear el tráfico en nuestro Sitio Web para identificar intentos no autorizados de cargar o cambiar información o causar daño a la integridad del Sitio Web.
Vantana Education LLC and its Affiliates use software programs and other tools to monitor traffic on this website to identify unauthorized attempts to upload or change information, or otherwise cause damage to the integrity of the website.
Muchas empresas utilizan programas de software para introducir las cantidades de inventario iniciales y finales.
Many businesses depend on a software program for beginning and ending inventory amounts.
Los distintos organismos utilizan programas de software de amplia difusión comercial.
Agencies are using commercial off-the-shelf software.
Sus equipos están dispersos, trabajan en silos y utilizan programas de software diferentes y a menudo incompatibles.
Their teams are dispersed, work in silos and use different and often incompatible software.
Si las empresas utilizan programas de software, es principalmente para ahorrar dinero y optimizar los procesos operacionales.
Companies want to use software mainly to help them save money and optimize business processes.
Consulte a los empleados que utilizan programas de software para los que no existen registros o discos.
Consult employees who are using software programs where there are no records or disks.
Muchos operadores de divisas utilizan programas de software especializados que comparan las divisas correspondientes y buscan los desequilibrios en su interrelación mediante análisis de regresión, además de otras herramientas de seguimiento.
Many forex traders use specialized software programs that compare the relative currencies and look for imbalances in their inter-relationships by using regression analysis in addition to other tracking tools.
Por razones de seguridad del sitio y para asegurar que este servicio permanezca disponible para todos los usuarios, se utilizan programas de software para monitorear el tráfico de la red para identificar intentos no autorizados de cargar, cambio de información o causar daños.
For site security purposes and to ensure that this service remains available to all users, this web site uses a third party service to manage administrative tasks and to scan for potential malware and vulnerabilities.
Para el cálculo de las necesidades térmicas y de ventilación se utilizan programas de software de simulación dinámica, debidamente certificados con integración en el modelado BIM.
To calculate thermal and ventilation requirements, we use dynamic simulation software, duly certified and integrated into the BIM.
El artículo tiene la intención de deconstruir la autoría relativa que los arquitectos tienen en sus diseños cuando utilizan programas de software, tales como máquinas de control numérico o CNC, impresoras 3d y brazos robóticos.
The article intends to deconstruct the relative authorship of architects designs when using software programs, interfaces, conventional algorithms and common information processing techniques, this time applied to recursive machines to draw and build, such as recursive CNC machines, 3d printers and Robotic Arms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.