Encriptamos nuestro sitio web y los datos personales que pasan a través de él utilizando SSL.
We encrypt our website and personal data passing through it using SSL.
Toda la información sensible que se intercambia entre tu ordenador y nuestro sitio se cifra utilizando SSL.
All sensitive information exchanged between your computer and our site is encrypted using SSL.
La información recibida y enviada con cualquier dirección que comience con https está codificada utilizando SSL antes de la transmisión.
Information exchanged with any address beginning with https is encrypted using SSL before transmission.
Note que si no está utilizando SSL para conectarse, los nombres de usuario y contraseñas serán enviadas en texto plano.
Note that if you are not using SSL to connect, the usernames and passwords will be sent in plain text.
Para un programa cliente, permite al cliente que se conecte al servidor utilizando SSL.
For a client program, it allows the client to connect to the server using SSL.
Proteja las conexiones utilizando SSL para salvaguardar la información cuando se transmite desde su navegador web a nuestros servidores
Secure connections using SSL to safeguard information when transmitted from your web browser to our servers
Hay varios sitios web que han estado utilizando SSL para proteger las áreas de sus sitios, como las páginas de cuentas de usuario y los sistemas de pago en línea.
There are several websites that have been using SSL in order to secure the areas of their sites just like user account pages and online checkout systems.
Cuando se utiliza la autenticación básica, resulta crucial proteger el tráfico de la red utilizando SSL para proteger las contraseñas del usuario de la falsificación de paquetes de la red.
When using basic authentication, it is critical to protect the network traffic by using SSL to protect user passwords from network packet sniffing.
No obstante, toda la información delicada (como datos de tarjetas de crédito o débito) se cifra y protege utilizando SSL y otras medidas estándar del sector, para proporcionar un nivel adicional de seguridad.
However, any sensitive information (such as credit or debit card details) is encrypted and protected using SSL and other industry standard measures, to provide an additional level of security.
Mantenemos medidas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger sus pedidos y acceder a su información de cuenta, encriptamos su conexión a nuestro servidor utilizando SSL.
In order to protect your orders and access your account information we encrypt your connection to our server using SSL.
Nota: Se muestra un icono de candado en la barra de estado cuando el usuario ha iniciado sesión utilizando SSL.
Note: A lock icon is displayed in the status bar when the user is logged on using SSL.
Siempre que se transfiera información entre nosotros, puede verificar que se haya realizado utilizando SSL buscando un símbolo de candado cerrado u otra marca de confianza en la barra de direcciones URL o la barra de herramientas de su navegador.
Whenever information is transferred between us on our website, you can check that it is done using SSL by looking for a closed padlock symbol or other trust mark in your browser's URL bar or toolbar.
Puedes decir si estas o no utilizando SSL mirando con atención la barra de direcciones de tu navegador web.
You can tell whether or not you are using SSL by looking closely at your Web browser's address bar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
