Vertaling van "utilizando nuestro programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using our program
Estas transacciones son reales y se procesan utilizando nuestro programa en 2009.
Si ya está utilizando nuestro programa, le recomendamos que descargue e instale la versión 4.2 (sin necesidad de desinstalar la versión anterior), pero también le aconsejamos que descargue nuevamente todas sus listas favoritas de palabras.
If you are using our program already, we advise that you download and install version 4.2 (no need to uninstall previous version), but we also advise that you download all your favorite wordlists again.
Usted está utilizando nuestro programa robot experimental para traducir Iberoavión.
You are using our program experimental robot to translate Iberoavión.
Nuestro programa ha sido investigado y empleado personalmente por un Psicólogo Clínico que ha ganado más de una pulgada completa en menos 90 días utilizando nuestro Programa.
Our program has actually been researched and personally used by a Doctor who gained more than 1 full inch in less than 90 days using our Program.
Puede seguir utilizando nuestro programa en parte como usuario anónimo.
No existe un máximo de lo que puedes ganar utilizando nuestro programa de afiliados.
There is no cap on how much money you can make using our affiliate program.
Puedes subir tantas publicaciones digitales como quieras a tu propio servidor utilizando nuestro programa.
You can upload as many of your digital publications as you want to your own server through our desktop software.
Desecha correctamente los cartuchos y depósitos de tinta de tu impresora de gran formato utilizando nuestro programa de recogida y reciclaje.
Dispose of your empty large format ink cartridges and waste tanks properly using our collect and recycle scheme.
A partir de ahí, le invitamos a que su hijo siga sus estudios utilizando nuestro programa en línea para el resto del año académico sin costo alguno.
From there, we welcome your child to continue his/her math studies using our online program at no charge.
Heineken se propuso acabar con los accidentes de trabajo al identificar el comportamiento de los empleados desde el principio, utilizando nuestro programa: el impacto fue sorprendente.
Heineken set out to end work-related accidents through pinpointing employee behaviour from the outset using our programme: the impact was striking.
Cuando se compromete con nosotros, nos comprometemos con usted y si no logra el objetivo que establecemos juntos, puede continuar utilizando nuestro programa sin costo hasta lograrlo.
When you commit to us, we commit to you and if you do not achieve the goal we establish together, you may continue to use our program at no charge until you do.
Hemos rediseñado muchas de las paletas de nuestros clientes utilizando nuestro programa de diseño asistido por computadora y 20 años de experiencia en la construcción de paletas.
We have re-designed many of our customer's pallets using our computer aided design program and our twenty years of pallet building experience.
Para estimar este ingreso extra, hemos estado, desde hace ya algunos años, utilizando nuestro programa de ordenador (SIMUPS), el cual nos permite simular las mejoras financieras de un modo muy sencillo.
In order to estimate this extra income, we have, for some years already, been using our computer programme (SIMUPS), which permits us to simulate financial improvements in a very easy way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
