Vertaling van "utilizando software libre" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otros afirmaron que tener la posibilidad de renunciar a la propia libertad no utilizando software libre no era una buena elección ni una libertad en sí.
Others affirmed that having the choice to resign one's freedom by not using FOSS was neither a good choice nor a freedom in itself.
Si bien las externalidades del desarrollo se posibilitaban utilizando software libre, los problemas de costo y la limitación de los recursos disponibles podían promover una consideración más rigurosa de las alternativas de software libre en el sistema de las Naciones Unidas.
While development externalities were made possible by using FOSS, issues of cost and limitations of available resources could promote more serious consideration of FOSS alternatives within the UN system.
Puedes hacerlo utilizando software libre en tu navegador.
You can do it with free software and just a web browser.
Sin embargo, confiar una copia de seguridad de los datos a un servicio comercial no presenta ningún riesgo, siempre y cuando antes de enviarla al servidor usted cifre todos los datos, incluyendo el nombre de los archivos, en su propio ordenador y utilizando software libre.
It's safe, however, to entrust a data backup to a commercial service, provided you put the files in an archive and encrypt the whole archive, including the names of the files, with free software on your own computer before uploading it.
Su filosofía es desarrollar proyectos utilizando software libre.
His philosophy is to develop projects using free software.
Su objetivo es difundir la inclusión y cultura digital utilizando software libre.
Its purpose is to spread the inclusion and digital culture, using free software.
Se ha llevado a cabo utilizando software libre.
Has been developed using free software.
Desarrollamos toda clase de sitios utilizando software libre y estándares abiertos.
We develop all kinds of websites using free software and open standards
El diseño de los objetos de aprendizaje utilizados en el aula se ha realizado utilizando software libre.
The design of learning objects used in the classroom has been performed using free software.
Los datos a selección de la lectura de la tarjeta se puede configurar en la memoria flash del convertidor utilizando software libre.
Selectable card information can be configured in the converter's flash memory using free software.
Navegar en la red utilizando software libre ayuda a estos jóvenes a tener acceso al mundo exterior con seguridad y confianza.
Browsing the web using Free Software helps these young boys and girls to have access to the external world in safety and confidence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.