Los fabricantes de móviles, operadores y consumidores pueden decidir cómo utilizar Android, incluyendo qué aplicación quieren utilizar .
Handset makers, carriers and consumers can decide how to use Android, including which applications they want to use.
En el mundo multipantalla en que vivimos hoy pueden utilizar Android en su teléfono, tableta, desde su muñeca, en su auto y en la sala de estar, y pasar de uno a otro sin interrupciones.
In today's multi-screen world, you can now use Android on your phone, your tablet, your wrist, in your car and in your living room, and move seamlessly between each.
"Estamos pensando en cómo podemos fabricar más teléfonos móviles y utilizar Android en el resto de productos tecnológicos que están relacionados entre sí para satisfacer las futuras necesidades de los consumidores", concluye Bergström.
"We are now looking at how we can build additional mobile phones and make use of Android for our other products which communicate with each other in the technological landscape, in order to cater for future consumer needs," Konrad Bergström concludes.
Utilizar Android y utilizar GNU/Linux son cosas totalmente diferentes, tan diferentes como conducir un coche o montar en bicicleta.
Use of Android and use of GNU/Linux are totally different, as different as driving a car and riding a bicycle.
En esta guía se explica cómo empezar a utilizar Android en tu organización.
This guide helps you get started with using Android in your organization.
La demo muestra lo sencillo que es utilizar Android Pay para comprar una soda u obtenerla gratis por medio de un programa de lealtad.
The demo shows how easy it is to use Android Pay to buy a soda or get it for free through a loyalty program.
Existe un gran interés en poder utilizar Android en el PC.
There's great interest in being able to use Android on a PC.
Todo el mundo puede utilizar Android para crear aplicaciones y desarrollar software competidor sin pagar una cuota o cerrar un acuerdo con Google.
Anyone can use Android to create apps and develop competing software without paying a fee or entering any agreement with Google.
¿Por qué utilizar Android?
Why to use Android?
La gente encontrará muy extraño que alguien se refiera a utilizar Android como «utilizar Linux».
The public will find it very strange to speak of using Android as "using Linux".
En primer lugar debemos tener en cuenta que para utilizar Android Auto se deben dar dos hechos principales: que nuestro coche sea compatible y que el sistema operativo de nuestro móvil sea Android 5.0 o superior.
First, we must know that we need these two factors if we want to use Android Auto: our car must be compatible and the operating system of our mobile phone must be Android 5.0 or higher.
El dispositivo debe utilizar Android 3.0 o una versión posterior.
Your Android device must be using Android 3.0 and up.
Sin embargo, el portavoz se negó a dar detalles y a aclarar si Google amenazó con revocar la licencia para poder utilizar Android.
But the spokesman declined to offer specifics and if Google threatened to revoke Acer's license to use Android.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
