Vertaling van "utilizar un programa de software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use a software program
Para enviar un archivo grande, el cartel debe primero convertir el archivo en un formato basado en texto (codificar) a continuación, utilizar un programa de software para comprimir el archivo y se divide en piezas numeradas.
To post a large file, the poster must first convert the file into a text-based format (encode it) then use a software program to compress the file and divide it into numbered pieces.
Los técnicos informáticos son capaces de utilizar un programa de software llamado Treat, que mueve los dientes a la posición necesaria.
The computer technicians are able to use a software program called Treat, which moves the teeth to the necessary location.
Para monitorear la red es esencial utilizar un programa de software.
Using software to monitor the network is essential.
Esta es una de las razones por la que utilizar un programa de software es útil.
This is one reason why using computer software is helpful.
Un video instruccional sobre cómo utilizar un programa de software debe ser lo más concreto posible.
An instructional video on the operation of a software program should be as explicit as possible.
Para poder utilizar un programa de software escrito en un código ensamblador en otro tipo de equipo, ¡a veces será necesario volver a escribir todo el programa!
A software program written in assembler code may sometimes have to be completely rewritten to work on another type of computer.
Uno de los mejores modos de borrar tu disco duro (o de "limpiarlo") es utilizar un programa de software de terceros que eliminará todos los rastros de información que existían en tu disco duro.
One of the best ways to clear off your hard drive (or "wipe" it) is to use a third-party software program that will remove all traces of information that existed on your hard drive.
Si utilizas una versión anterior de Windows, debes utilizar un programa de software específico para descomprimir el archivo (por ejemplo, WinZip).
If you're using an earlier version of Windows, you need to use a special software program to unzip the file (for example, WinZip).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.