El V Programa marco ha sido concebido para concentrar las acciones.
El objetivo es el mismo que perseguimos con el V Programa marco.
Dinamarca muestra una posición fundamentalmente respetuosa con el V Programa Marco.
Denmark's position shows an overall healthy respect for the Fifth Framework programme.
Se ha llegado a un acuerdo sobre el V Programa Marco.
The Fifth Framework Programme has been agreed.
destinaron a este campo bajo los auspicios del V Programa Marco.
cated for this field under the Fifth Framework Programme.
El éxito del V Programa Marco no dependerá sólo de su estructura.
The success of the fifth framework programme will depend not only on how it is structured but also on how well it operates.
A continuación figura el desglose del presupuesto del V Programa Marco.
The full breakdown of the budget for the Fifth Framework Programme is set out below.
Es probable que las propuestas se aprueben tras la adopción final del V Programa marco en sí.
The proposals are likely to be adopted following the final adoption of the Fifth Framework Programme itself.
Aun no se sabe con certeza si en la adopción del V Programa marco se va a realizar la votación por mayoría calificada.
It is as yet unclear whether qualified majority voting will apply in the adoption of the Fifth Framework Programme.
la orientación política hacia el empleo del V Programa Marco
political gearing of the Fifth Framework programme towards employment
Esto se ajusta a las propuestas en materia de investigación sobre fusión nuclear del V Programa marco
This is in line with the Fifth Framework Programme proposals on nuclear fusion research
Rumania ha divulgado los detalles de contacto de los funcionarios que se ocuparán del V Programa Marco.
Romania has released the contact coordinates of officials who will be dealing with the Fifth Framework Programme.
Aumento de la participación de los centros en otras áreas del V Programa Marco.
enhanced participation of centres in other areas of the Fifth Framework programme.
