Vertaling van "v-pdb" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las determinaciones isotópicas de la presencia natural de carbono 13 se expresan entonces, por convención, respecto a la V-PDB.
The isotope determinations of natural carbon 13 ratios are therefore expressed, by convention, in relation to V-PDB.
La comparación con una referencia calibrada frente a la referencia internacional V-PDB permite calcular el contenido en carbono 13 en la escala relativa de δ 13C.
Comparison with a reference calibrated against the international reference V-PDB permits the calculation of the carbon 13 content on the δ13C relative scale.
En este caso, las δ13C de las muestras deben corregirse en función de la diferencia entre el valor δ13C medido con la referencia de trabajo y su verdadero valor, calibrado previamente frente al V-PDB, comparando con uno de los materiales de referencia internacionales.
In this case, the δ 13C of the samples must be corrected in relation to the difference between the δ13C value measured for the working reference and its real value, previously calibrated against the V-PDB by comparison with one of the international reference materials.
donde δ13 Cref/V-PDB es la desviación isotópica, determinada previamente, de la referencia de trabajo respecto al V-PDB.
where δ13 Cref/V-PDB is the isotopic variation previously determined for the working reference against the V-PDB.
Los valores δ13C se expresan entonces respecto a la referencia V-PDB según la fórmula siguiente
The δ13C values are therefore expressed in relation to V-PDB in accordance with