Vertaling van "vShield" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se integra con vShield para detectar datos confidenciales que residen en datacenters virtuales y para poner en cuarentena automáticamente máquinas virtuales que infringen las políticas de seguridad de datos.
Integrates with vShield to discover sensitive data residing in virtual datacenters and automatically quarantine virtual machines that violate data security policies.
Se espera que el recolector de gestión de archivos vShield se encuentre disponible en verano de 2012.
The vShield log management collector is expected to be available in Summer 2012.
Aunque se integra con VMware vShield, la arquitectura exclusiva de la solución permite utilizarla también con otras ofertas de virtualización del sistema.
While integrated with VMware vShield, the unique architecture of the solution allows it to be leveraged when using any system virtualization offering.
Esto se debe a un problema de interoperabilidad que se activa cuando el controlador del filtro de serialización de volúmenes de Unidesk y el controlador vShield están presentes en la pila.
This is due to an interoperability issue that is triggered when the Unidesk volume serialization filter driver and the vShield driver are present on the stack.
Realiza análisis antimalware sin agentes de las máquinas utilizando la infraestructura VMware u otra solución de virtualización, manteniendo los dispositivos protegidos en todos los entornos, incluidas las plataformas NSX y plataformas vShield.
Performs agentless anti-malware scanning of machines using VMware infrastructure or another virtualization solution, which keeps your devices secured in all environments, including NSX and vShield platforms.
El vShield Edge permite aislar las máquinas virtuales (VM), en «portgroups».
The VShield Edge feature allows the isolation of virtual machines (VMs) in "portgroups."
Se ha solucionado un problema que hacía que el despliegue de una máquina virtual instantánea y de una máquina virtual vShield Edge fallara en centros de datos virtuales de organización que abarcaban más de un clúster después de actualizar desde vCloud Director 1.5 a 5.1.
Fixed a problem that causes shadow virtual machine and vShield Edge virtual machine deployment to fail on organization virtual datacenters spanning more than one cluster after you upgrade from vCloud Director 1.5 to 5.1.
A diferencia de las soluciones que se basan en el controlador de VMware vShield, Bitdefender cubre cualquier entorno virtual y proporciona capacidades de balanceo de carga, así como análisis de memoria y de procesos.
Unlike solutions that rely on the VMware vShield driver, Bitdefender covers any virtual environment and provides load balancing capabilities, as well as memory and process scanning.
Elija una solución antivirus eficiente para servidores que funciona en plataformas de distintos proveedores o una opción sin agente adaptada a VMware vShield y VMware NSX.
Choose one efficient server antivirus solution that works across multiple vendor platforms or an agentless, tuned option for VMware vShield and VMware NSX.
Creado para entornos virtuales, puede integrarse con VMware vShield Endpoint para lograr un rendimiento drásticamente mejorado.
Built for virtual environments, it can integrate with VMware vShield Endpoint for dramatically improved performance.
Esta solución está basada en vShield de VMware y da funcionalidades de filtrado de tráfico mediante ACL, NAT, VPN y balanceo básico.
The solution is based on VMware vShield and provides traffic filtering capabilities using ACL, NAT, VPN and basic balancing.
Cuando usaba vCloud Director para volver a implementar una puerta de enlace con la configuración completa, la puerta de enlace aparecía con configuración compacta en vShield Manager.
When you used vCloud Director to redeploy a gateway with full configuration, the gateway appeared with compact configuration in vShield Manager.
En un entorno multi-tenant, los equipos o grupos de equipos virtuales se aíslan de forma segura de otros equipos o grupos de equipos virtuales con la tecnología de zona VMware vShield en conjunto con Cisco Nexus 1000V.
In a multi-tenant environment, VMs or groups of VMs are securely isolated from other VMs or groups of VMs using VMware vShield zone technology in conjunction with the Cisco Nexus 1000V.
