Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
va a echar
Vertaling van "va a echar" in Engels
gonna kick
going to kick
gonna go take
is about to kick
is going to throw
going to fire
will miss
nobody's gonna miss
is going to miss
Criticar a sus padres ahora solo va a echar leña al fuego.
Criticizing his parents now will only throw gasoline on the fire.
Publicar ese comentario furioso solo va a echar leña al fuego en internet.
Posting that angry comment will just feed the frenzy already brewing online.
Publicar ese mensaje furioso en internet solo va a echar leña al fuego.
Posting that angry message online will only pour fuel on the fire.
Ella va a echar humo cuando se entere de que cancelaron su viaje.
She'll be spitting feathers when she hears they cancelled her trip.
Subir esa captura solo va a echar leña al fuego en esta discusión.
Posting that screenshot will only pile on the agony in this argument.
El entrenador va a echar la bronca al equipo por la actitud de ayer.
The coach will have a word with the team about yesterday's attitude.
Tu hermana te va a echar la bronca si le rompes el portátil.
Your sister will have a word with you if you break her laptop.
El encargado les va a echar la bronca por llegar tarde todos los días.
The manager will have a word with them about arriving late every day.
La profesora te va a echar una bronca por hablar así en clase hoy.
The teacher will have your hide for talking like that in class today.
Compartir ese rumor sobre tu jefe solo va a echar leña al fuego.
Sharing that rumor about your boss will only add fuel to the fire.
El mecánico va a echar un vistazo a tu coche antes del viaje largo.
The mechanic will give your car a once-over before the long road trip.
Gritarle después del accidente solo va a echar leña al fuego.
Yelling at him after the accident will just pour gasoline on the fire.
Te va a echar una bronca buena si vuelves a saltarte el plazo.
She'll give you a proper rollicking if you miss the deadline again.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor va a echar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 523. Exact: 523. Verstreken tijd: 77 ms.
