Vertaling van "va adaptando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El enemigo se va adaptando a sus posibilidades, descubriendo nuevas maneras de combatir.
The enemy is adapting to its possibilities, finding out new ways to combat.
La pretemporada en ciclismo obedece a los meses de inactividad invernales donde nuestro organismo se va adaptando progresivamente a las cargas de entrenamiento sin que tenga que forzar mucho más de la cuenta para conseguirlo.
The cycling season due to inactivity winter months where our body is adapting gradually to training loads without having to force much more than necessary to get it.
La presión modifica su vibración en determinada forma y los va adaptando.
The pressure changes its vibration in a certain way and adapts.
Y de esta manera, el cuerpo se va adaptando a este.
And thus, the body adapts to this.
Y dependiendo de dónde la ajustes, la prenda se va adaptando a tu figura.
And depending on where the adjustments, the garment adapts to your figure.
La dificultad de los ejercicios de neurorehabilitación se va adaptando a medida que la persona entrena.
The difficulty of neurorehabilitation exercises adapts as the person trains.
De hecho, el hombre autónomamente se va adaptando a esos cambios que son paulatinos.
Actually, man himself adapts to those gradual changes.
Smartick se va adaptando en tiempo real a las respuestas que nos da el alumno en cada momento.
Smartick adapts in real time to the answers that the student gives to each problem posed.
Esta tecnología es de carácter inclusivo, se va adaptando automáticamente a las características únicas de cada estudiante.
This technology is inclusive, and automatically adapts to the unique characteristics of each student.
Su familia adoptiva esta totalmente enamorada de ella y nos cuentan que se va adaptando muy bien a su nueva casa.
Her adoptive family is totally in love with her and they tell us that she adapts very well to her new home.
La guerra es un camaleón que se va adaptando al entorno y a su tiempo, como todas las instituciones humanas.
War is a chameleon which adapts to the environment and time, like all human institutions.
Mientras su hijo se va adaptando al uso de contactos, el mantener la salud general del ojo juega un papel importante.
As your child adapts to wearing contacts, maintaining general eye health plays an important role.
Dictado rápido y alto nivel de precisión de reconocimiento que va mejorando a medida que la solución se va adaptando a su voz.
Fast dictation and high recognition accuracy that continually improves as it adapts to your voice.