Vertaling van "va volando" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mátame, entonces el fantasma se acaba y la cosa se va volando.
Kill me, then the nightmare is over and that thing flies away.
Es muy relajante y el estrés del día simplemente se va volando.
It is very relaxing and the stress of the day just flies away.
Él luego se va volando para encontrar a el campo de batalla.
Cuando terminas, se va volando.
Karla hace como su hermana, se va volando a donde el muchacho le ha pedido ayuda.
Karla does the same as her sister, goes flying to where the boy has asked for help.
Mi carta va volando hasta tu casa!
My letter goes flying to your home!
Luego se siente apretado y se va volando en el trineo.
He then sits tight and flies away in the sled.
La cerda infla el lechón y él se va volando.
The sow inflates the piglet and he flies away.
Llego a mi límite y el control se me va volando.
I reach my limit and control flies away.
Si lo sostienes con demasiada suavidad, se va volando.
If you hold too gently, it flies away.
Starfire luego se molesta y se va volando.
Starfire then becomes upset and flies away.
Al mismo tiempo, pierde el atractivo, se marchita y se va volando.
At the same time, he loses appeal, withers and flies away.
Entonces, el usuario va volando contra el oponente y le golpea varias veces.
Then, he flies away and charges back to knock into the opponent several times.