Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valar
Vertaling van "valar" in Engels
Como recompensa, los valar les dieron esta isla, que cambió mucho desde entonces.
As a reward, the Valar granted them this island, which has changed much since then.
Además, puedes dejar las telas que no se pueden valar en una bolsa bien cerrada durante dos semanas para que las ladillas y las liendres se mueran.
You can also put fabrics that can't be washed in a sealed bag for 2 weeks, until the crabs and their eggs die out.
¿Qué hay de lo de "valar morghulis"?
Don't you, Reek?
Creemos que si logramos conseguir grandes cantidades rápidamente, suficiente para saturar a todo elfo con la luz de los valar una vez más... Entonces, sí.
We believe if we can secure vast quantities of it quickly, enough to saturate every last Elf in the light of the Valar once more... Then, yes.
Algunos ainur entran en Eä y los de mayor rango de ellos se conocen como los valar.
Many of the Ainur entered Eä, and the greatest of these were called the Valar.
Jaqen le recuerda la frase "valar dohaeris", acusando a Arya de solo querer servirse a sí misma.
He recites the phrase "Valar Dohaeris", meaning "all men must serve", and accuses Arya of only wanting to serve herself.
Cuando Arya le pide que le enseñe cómo hacer eso, Jaqen le da una moneda extraña sin ningún valor, diciéndole que si alguna vez necesita ayuda le de la moneda a cualquier hombre de Braavos diciendo "valar morghulis".
once his promise is filled, Jaqen H'ghar reveals his faceless nature to her, gives her an old iron coin, and tells her that she can find him by giving the coin to any man from Braavos, and say the words valar morghulis.
Los más poderosos fueron conocidos como los valar, y los restantes como los maiar.
The greater Ainur became known as the Valar, while the lesser Ainur were called the Maiar.
Melkor (después llamado Morgoth), la principal personificación del mal en Eä, es también uno de los valar.
Melkor, the chief agent of evil in Eä, and later called Morgoth, was initially one of the Valar.
Este mundo fue destruido por las guerras entre los valar y Melkor, y sólo Valinor todavía se parecía en parte a lo que una vez fue esa tierra.
This world was effectively destroyed by the wars of the Valar and Melkor, and only Valinor still resembled it in part.
Antes de marcharse, Jaqen entrega a Arya una moneda especial y la frase "valar morghulis", que la niña ha de usar algún día en Braavos si está en apuros.
Jaqen gives her an iron coin and the words "Valar Morghulis," telling her to speak them to any man from Braavos should she ever need to find him again.
Antes de marcharse, Jaqen entrega a Arya una moneda especial y la frase "valar morghulis", que la niña ha de usar algún día en Braavos si está en apuros.
Before departing, Jaqen hands Arya a special coin and the phrase "Valar morghulis," which Arya may use to seek him if she meets anyone from Braavos.
Desconocidos para los pueblos de la Tierra Media, son emisarios de Occidente, enviados en nombre de los valar para ayudarles a obtener la libertad.
Unknown to the peoples of Middle-earth, they are emissaries from the West, sent on behalf of the Valar to help them to obtain their freedom.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 94 ms.
