Vertaling van "validado sus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, ha entrevistado y validado sus habilidades con el objetivo de hacer tu tarea de reclutamiento más eficiente.
Also, has interviewed and validated their software development skills with aim to do your recruitment task more efficient.
He validado sus experiencias y les dije que lo que hicieron era lo correcto y que no debieran tener que sentirse mal.
I validated their experiences and told them it was the right thing to do and they should not have to feel bad.
Después de que hayamos recibido y validado sus necesidades, vamos a continuación, proceder a procesar la solicitud.
After we have received and validated your requirements, we will then proceed to processing your request.
Una vez que hayamos recibido y validado sus artículos devueltos, se lo confirmaremos vía correo electrónico.
Once we have received and validated your returned items, we will confirm it to you by email.
Prism puede avisar a los usuarios mediante correo electrónico cuando los períodos de facturación estén abiertos, deban cerrarse y el usuario no haya validado sus llamadas personales, o se hayan cerrado ya.
Prism can notify users by email when billing periods have been opened, are due to close and the user has not validated their personal calls, or have now been closed.
En cambio, los países menos adelantados que han terminado y validado sus estudios de diagnóstico y han indicado sus necesidades de apoyo externo en el sector de los textiles y el vestido pueden elaborar proyectos detallados y completos destinados a aumentar la competitividad del sector.
On the other hand, LDCs that have completed and validated their DTIS and have reflected needs for external support in the textiles and clothing sector, can develop full-fledged projects aimed at improving the competitiveness of the textiles and clothing sector.
Aplicación del MI: informe de los beneficiarios sobre el seguimiento de los EDIC: exhortación a los países que han validado sus EDIC a que informen sobre la situación del proceso del MI en cada país
Implementation of the if: report by beneficiaries on follow-up to dtis: countries which have validated their dtis are encouraged to report on the status of the if process in their countries
Los 23 países que forman el grupo de los que han validado sus EDIC o están en las etapas finales de su elaboración son los siguientes
The group of 23 countries which have validated their DTIS or are at the final stages of finalization
150 personas, entre ex combatientes y habitantes de las comunidades aledañas a los ETCR ubicados en la región chocoana han validado sus estudios de primaria y bachillerato.
150 people, including ex-combatants and inhabitants of the communities surrounding the TATRs located in Chocó region, have validated their elementary and high school studies.
Hasta la fecha, 16 países habían validado sus EDIC, los estudios analíticos sobre la competitividad de un país.
Sixteen countries had so far validated their DTISs, the analytical studies on a country's competitiveness.
Solo se aceptarán reservas para cuentas AirBNB que ya hayan validado sus cuentas con una identificación emitida por el gobierno.
Bookings will only be accepted for AirBNB accounts that have already validated their accounts with government issued ID.
Los departamentos han validado sus funciones esenciales como parte de la actualización anual del plan de continuidad de las operaciones en la Sede.
Departments have validated their critical functions as part of the annual update of the business continuity plan at Headquarters.
Indicó que 28 países se encontraban en diversas etapas del proceso del MI y que de entre ellos 14 PMA habían completado y validado sus EDIC.
He reported that 28 countries were at various stages of the IF process, of which 14 LDCs had completed and validated their DTIS.
