Su producto se ha validado y está ahora disponible en la tabla siguiente.
Your product has been validated and is now available in the table below.
Este método ha sido validado y aplicado a casos representativos de turbomáquinas.
This method has been validated and applied with representative turbomachinery cases.
Estos modelos murinos ya se han validado y se están caracterizando actualmente.
The mouse lines have been validated and are being characterised.
El primer instrumento fue validado y sometido a pruebas de confiabilidad pertinentes.
Thefirst instrument was validated and tested for reliability relevant.
Este procedimiento no está validado y solo tiene valor informativo.
This procedure is not validated and is informative only.
Cada escenario debe ser validado y ser optimizado.
Each stage must be validated and optimized.
Cada paso puede ser validado y corregido.
Each step can be validated and corrected.
Ampliamente validado y probado con técnicas analíticas.
Widely validated and proven with analytical techniques.
Para esa fecha, el conjunto de datos estará finalizado, validado y aceptado.
By that date, the dataset shall be finalised, validated and accepted.
La plataforma funciona mediante el intercambio validado y autorizado de publicidad entre sitios web.
The platform works by exchanging validated and authorized advertising between websites.
Una vez enviado el registro de la empresa será validado y se le notificará.
Once submitted your company registration will be validated and you will be notified.
La obtención de datos se llevó a cabo mediante un cuestionario validado y autoinformado.
Data collection was carried out through a validated and self-reported questionnaire.
El comentario se ha enviado correctamente, en breve será validado y publicado.
The comment has been sent successfully, it will be validated and published soon.