Además, una empresa de cada sector participará como colaboradora en el proyecto y validadora de las mejoras desarrolladas.
A company from each sector will also participate as project collaborator and validator of improvements developed.
Deja la tarjeta unos segundos en la validadora hasta que te indique que se ha realizado la recarga y te ha validado el viaje correspondiente.
Show the watch to the validator for a few seconds until you are notified that it has been recharged and the corresponding journey validated.
La experiencia emocional del niño se articula progresivamente mediante la sintonización validadora en el entorno temprano.
The child's emotional experience becomes progressively articulated through the validating attunement of the early surround.
Firma y datos de la autoridad validadora
Autoridad validadora (nombre, dirección, teléfono, fax)
la datos de la autoridad de emisión y, cuando proceda, de la autoridad validadora
data about the issuing authority and, where applicable, the validating authority
Si no tienes billete de transporte, lo podrás comprar en las máquinas distribuidoras, puesto que, para pasar la línea de peaje, deberás que marcar tu billete introduciéndolo en la máquina validadora.
If you do not have a ticket, you should buy one from the ticket machines available because, in order to pass through the turnstiles, you must have your ticket stamped by the validating machine.
Los partidarios del primero aseguran que el mercado es una máquina validadora perfecta y que todos los factores (que pueden afectar al precio de un activo y son ampliamente conocidos) se reflejan por defecto en el gráfico del precio.
The adherents of the former state that the market is a perfect validating machine and all factors (that can affect the asset price and are widely known) are by default reflected in the price chart.
Para ello los usuarios podrán abonar el billete sencillo pasando su tarjeta bancaria por una segunda validadora que será instalada en los autobuses de estas líneas.
Passengers boarding the buses will be able to pay a single-journey fare by passing their bankcard through a second validator to be fitted on the buses running on these lines.
Esta es una habilidad que no lo posee muchos otros médiums. ¡Haciendo así que su sesión o fiesta sea una experiencia memorable, sanadora y validadora!
This is a unique skill that many other mediums do not possess, making your session or party a memorable, healing and validating experience!
Vean el video de abajo (la validadora de las tarjetas TAP que aparece todavía no está activa).
Check out the video below (the TAP validator you see isn't yet active).
Tienen que pagar ya sea con dos tarjetas TAP (la validadora deduce $1.25 de cada tarjeta), pagar $1.25 usando una TAP y cubrir la diferencia con efectivo.
You can pay either using two TAP cards (the validator deducts $1.25 from each), pay $1.25 using TAP and cover the difference with cash or entirely with cash.
4.6 Con respecto a la verificación de los certificados de captura, que deben ser enviados con 72 horas de antelación a la entrada en puerto, el Comité entiende que la validación de dichos certificados tiene que ser efectuada de forma electrónica por la autoridad validadora.
4.6 With regard to the verification of catch certificates, which must be sent 72 hours prior to arrival in port, the Committee believes that these should be validated electronically by the validating authority.
