Vertaling van "validan su" in Engels
La mayoría de las personas solo validan su idea en un nivel.
En su informe de investigación, los detalles que validan su hipótesis son fundamentales.
In their research report, the devil is in the details that validate their hypothesis.
Estudios de investigación ahora validan su eficacia.
El presente modelo cuenta con la opinión de expertos en temas de costos, tanto nacionales como internacionales, que, además, validan su efectividad al momento de plantearse una implementación.
This model has the opinion of experts in cost issues, both national and international, which also validate its effectiveness when considering an implementation.
Las investigaciones científicas validan su uso para apoyar la salud de la próstata.
Scientific research validates its use for supporting prostate health.
Vio que los ejecutivos establecen y validan su liderazgo según su actitud frente a la toma de decisiones.
She determined that executives establish and validate their leadership by their attitude toward making decisions.
La mayoría de las aplicaciones fracasan porque los emprendedores no validan su producto con clientes reales que estarían dispuestos a pagar.
Most apps fail because entrepreneurs do not validate their product with actual customers who would be willing to pay.
Las organizaciones que obtienen la acreditación de una entidad de acreditación reconocida a nivel nacional validan su compromiso con la calidad y la responsabilidad.
Organizations that earn accreditation from a nationally recognized accrediting entity validate their commitment to quality and accountability.
Ahora tienen una larga historia de uso por los numerosos datos clínicos que validan su tolerancia en los niveles en los que se utilizan en nuestras fórmulas.
They now have a long history of usage confirmed by the numerous clinical data validating their good tolerance at the levels used in our formulas.
La legitimidad de los cargos públicos no es inherente a la persona, sino que debe recibirla de otros que validan su elección y su servicio, así como su posible revocación.
The legitimacy of office holders is not inherent in the person, but rather it must come from others that validate their election and service, as well as their possible revocation.
Además, es mucho más fácil confiar en las firmas que validan su información que en las empresas que se niegan a otorgar a los traders una prueba gratuita y acceso a los resultados auditados.
Furthermore, those firms who validate their information are much easier to trust rather than companies who refuse to grant traders a free trial and access to audited results.
Como maestra y madre, estoy encantada de que a cada uno de nuestros niños se les garantice la participación en un curso donde puedan salvar las diferencias ya existentes en su experiencia y perspectiva de vida, al mismo tiempo que validan su identidad cultural.
As a teacher and mother, I am overjoyed that each of our children will now be guaranteed participation in a course where they can bridge differences that already exist in their young life experiences and perspectives, while validating their cultural identities.
Los trabajadores sanitarios o asociados que hayan completado sus estudios en una facultad o colegio extranjeros, así como dichos trabajadores o asociados extranjeros, pueden llevar a cabo actividades sanitarias si validan su título.
The health worker or associate who has completed the relevant school or college abroad, as well as the health worker or associate who is a foreign citizen can perform health activities if they validate their degree.
