El código solo podrá utilizarlo para validar una única operación.
The code may only be used to validate a single operation.
Sólo para validar una relación que terminó hace mucho tiempo.
Just to validate a relationship that ended a long time ago.
Haz clic para validar una acción o para obtener más información.
Click to validate an action or to obtain more information.
Ellos simplemente están buscando a alguien que los bautice - para validar una conversión asumida.
They are merely looking for one to baptize them-to validate an assumed conversion.
Finjo ser alguien para validar una de sus identidades falsas.
I pretend to be somebody who can validate one of her fake identities.
Como resultado, también puede validar una de las dos claves o ambas.
As a result, it can also validate one of the two keys or both.
También le permite prepararse para los imprevistos o validar una estrategia nueva.
It helps you prepare for the unexpected or validate a new strategy.
Pero para validar una idea de negocio se necesitacuestionar las hipótesis.
But to validate a business idea needs to question the assumptions.
Interactuar con otros traders puede ayudar a validar una potencial transacción de alta probabilidad.
Engaging with other traders can help validate a potential high probability trade.
Saber validar una escala o un cuestionario de salud.
Know how to validate a health scale or questionnaire.
Las tentativas para validar una formulación son numerosas.
The attempts to validate a formulation are numerous.
Úsalo como una forma convincente de validar una nueva idea de producto.
Use it as a convincing way to validate a new product idea.
El estudio cuantitativo es una técnica objetiva usada para validar una teoría o una hipótesis.
Quantitative research is an objective technique to validate a theory or hypothesis.