Vertaling van "valides" in Engels
En este e-mail se te pedirá que valides tu dirección de correo.
In this email you will be asked to validate your email address.
Puede que se te pida que valides la información de facturación.
You might be asked to validate your billing information.
Tal vez se te solicite que valides tu información de facturación.
You might be asked to validate your billing information.
Y no nos vamos hasta que la oigas y espero valides nuestro estacionamiento.
And we are not leaving until you hear about it and hopefully validate our parking.
Solo queda que valides el e-mail que acabamos de enviarte.
Now you just need to validate the email we have just sent you.
Esto es importante ya que el administrador requiere que valides tú registro vía email.
This is important as the administrator may require that you validate your registration via an email.
Necesito que lo valides aunque no lo entiendas.
And I need you to validate it, even if you don't understand.
En caso de una nueva ley o reglamento, se te pedirá que valides los nuevos documentos legales dentro de nuestro software.
In case of new law or regulation, you will be asked to validate the new legal documents inside our software.
Para poder confirmarla, necesitamos que valides la dirección de correo que nos has indicado.
In order to confirm it, we need you to validate the e-mail address you indicated.
No podrás verificar la firma hasta que tengas y valides la clave pública correcta.
You will not be able to verify the signature until you obtain and validate the correct public key.
Si se te pide que valides tu identidad, escribe el código de seguridad que se te envió a tu dispositivo.
If prompted to validate your identity, enter the security code that was sent to your device.
Funciona pidiéndote que valides tu dirección de correo electrónico la primera vez que inicias sesión en el juego.
It works by asking you to validate your e-mail address the first time you log in to the game.
Se trata de profesores pidiéndote que les valides... por la elección que hicieron... de desperdiciar sus vidas como educadores.
They're about the teachers asking you to validate them for the choice they made to waste their lives as educators.
