Aporta un valor intangible que desprende cualidades propias de la compañía.
Creo que de aquí se puede sacar un valor intangible.
Creemos que el valor intangible de esta inversión será muy tremendo.
We believe that the intangible value of this investment will be very tremendous.
Nunca se debe subestimar el valor intangible de la marca.
The intangible value of brand should never be under-estimated.
o pueden vivir en un mundo en el que de hecho el valor intangible
Or you can live in a world where actually intangible value
y en realidad, ese valor intangible es en muchas formas
that actually intangible value, in many ways
No estoy seguro de que este no sea el ejemplo más perfecto de creación de valor intangible.
I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.
Escucha a tu mercado para controlar el valor intangible
Listen to your market to track intangible value
que es un valor intangible - podrían llamarlo valor percibido,
which is intangible value - you might call it perceived value,
un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco
a high component of intangible value, versus their intrinsic value
En definitiva, ¿por qué no cifrar también el valor intangible intrínseco de un producto?
Summarizing, why not also calculate the intrinsic intangible value of a product?
Después de amplios estudios y consultas, se llevó a cabo una propuesta de proyecto para determinar el valor intangible de los cafés selectos de alta calidad.
Following extensive studies and consultations, a project proposal was developed to capture the intangible value of selected fine coffees.
Ese valor intangible la convierte en un perfecto ejemplo de por qué las propiedades especiales se venden adecuadamente en subasta, como lo es el arte.
That intangible value makes it a perfect example of why special properties are appropriately sold by auction, just like art is.