Download for Windows Premium
Publiciteit
valva mitral
mitral valve
mitral leaflet
El capirotazo de la apertura de la valva mitral.
Click of opening of the mitral valve.
De la misma forma que para la valva aórtica, el estudio de la valva mitral es importante, principalmente en la medición del volumen regurgitante.
Like in the case of the aortic valve, the study of the mitral valve is important, mainly to measure the regurgitation volume.
Si la regurgitación o insuficiencia mitral grave es consecuencia de una valva mitral flexible, o si se produce la ruptura de las cuerdas tendinosas o un estiramiento excesivo de la válvula, podría indicarse la reparación quirúrgica.
If severe mitral regurgitation resulting from a floppy mitral leaflet, rupture of the chordae tendineae, or extreme lengthening of the valve should occur, surgical repair may be indicated.
Si la regurgitación o insuficiencia mitral grave es consecuencia de una valva mitral flexible, o si se produce la ruptura de las cuerdas tendinosas o un estiramiento excesivo de la válvula, podría indicarse la reparación quirúrgica.
If severe mitral regurgitation is due to a floppy mitral leaflet, rupture (tear) of the cords, or extreme lengthening of the valve, you may need surgical repair, or valve replacement.
La valva mitral (que recuerda a la forma aguda de la mitra del obispo) separa la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo.
The mitral valve (resembling the pointed shape of a bishop's miter) separates the left atrium and left ventricle.
Propusimos esta opción terapéutica porque, en nuestra experiencia, se asocia a unas tasas de complicaciones extremadamente bajas y a unos altos porcentajes de éxito en los pacientes con una afección de la valva mitral posterior limitada al segmento P2.
We proposed this therapeutic option because, in our experience, it is associated with extremely low complication rates and high success rates in patients with posterior mitral leaflet disease limited to P2 segment.
Estas maniobras deberían ser realizadas si el tracto de salida del VI es estrecho en combinación con una significativa hipertrofia del septum proximal o una valva mitral alongada.
These maneuvers should be performed if the LV outflow tract is narrow in combination with a significant hypertrophy of the proximal septum or an elongated mitral leaflet.
Los espesores del septo interventricular SIV y de la pared posterior del VI fueron medidos en el ecocardiograma bidimensional, en el final de la diástole, a través del corte paraesternal longitudinal a la altura de las cúspides de la valva mitral.
The thicknesses of the interventricular septum IVS and LV posterior wall were measured in two-dimensional echocardiogram at the end of diastole through the longitudinal parasternal section at the height of the mitral valve cusps.
La imagen adquirida es llamada tres cámaras o plano de la VSVE Figura 4B, en la cual iremos a estudiar el AI, la valva mitral, el VI, la valva aórtica, la raíz de la aorta y un segmento del VD.
The image acquired is considered to be the three-chamber view or plane of the LVOT Figure 4B, in which we will study the LA, the mitral valve, the LV, the aortic valve, the aortic root and a segment of the RV.
Con el plano cuatro cámaras verdadero Figura 5C y tres cámaras Figura 5D, podemos trazar planos tangenciales a la valva mitral, facilitando el estudio de toda la su circunferencia durante el cierre valvar Figura 5E y su apertura Figura 5F.
With the true four-chamber plane Figure 5C and the three-chamber plane Figure 5D, we can draw up planes that are tangential to the mitral valve, making it easy to study its entire circumference during the closing Figure 5E and opening Figure 5F of the valve.
RESUMEN: Las cúspides de la valva mitral están constituidas principalmente por tejido conectivo y miocardio.
Mitral valve cusps consist mainly of connective tissue and myocardium.
La valva mitral Regurgitant por la rotura (aguja) de las cuerdas tendineae, que atan de la válvula.
Regurgitant mitral valve due to breakage (arrows) of the chordae tendineae that tether the valve leaflets.
Síndrome de Barlow; Válvula mitral floja; Válvula mitral mixomatosa; Síndrome de clic-soplo sistólico; Síndrome del prolapso de la valva mitral Causas
Barlow syndrome; Floppy mitral valve; Myxomatous mitral valve; Billowing mitral valve; Systolic click-murmur syndrome; Prolapsing mitral leaflet syndrome
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor valva mitral in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.