Luego van a perder el restante en la edad de ocho y nueve.
Dejarlos abandonados y desatendida durante demasiado tiempo y van a perder felicidad.
Leave them neglected and unattended for too long and they will lose happiness.
Toda esa gente, van a perder sus trabajos.
Todas esas personas van a perder su trabajo.
Y luego van a perder su poder sobre ti.
And then they will lose their power over you.
A cambio, van a perder su alma...
In return, they will lose their souls...
Si el solicitante está por debajo de ese nivel van a perder su financiamiento.
If the applicant falls below that level they will lose their funding.
Es improbable que esas personas se arriesguen a una guerra que van a perder.
Those people are unlikely to risk a war which they will lose.
Si les llevo un cadáver, van a perder todo el valor y el entusiasmo.
If I bring them back a corpse, they will lose all heart.
E incluso peor, las dos me van a perder a mí.
And even worse, they're both going to lose me.
En esta transición se van a perder cosas y aparecerán otras nuevas.
This transition will see some things disappear and new ones appear.
Millones de familias van a perder su vivienda en los próximos meses.
Millions of families will lose their homes in the next months.
Viajar con niños ruidosos puede hacer que los padres sientan que van a perder la razón.
Traveling with loud kids can make parents feel like they'll lose their mind.