Ahora, los funcionarios que se van a separar del servicio deben presentar pruebas de sus pagos de conciliación antes de recibir su remuneración final.
Staff members who are separating from the organization must now submit evidence of their reconciliation payments prior to obtaining their final salaries.
Ellos reconocen que cuando se separan se van a separar en dos conjuntos, en lugar de dos mitades.
They recognize that when they separate they are separating into two wholes instead of two halves.
En lo que respecta al proceso de sustitución de una pieza defectuosa, dijo que van a separar los vehículos afectados en grupos para hacer el proceso más fácil.
As regards the process of faulty part replacement, he said that they will separate the affected vehicles into groups to make the process easier.
"Se van a separar este año, y el divorcio va seguir en unos seis meses".
"They are separating this year, with the divorce to follow in about six months."
No sé si Tom y tú han peleado... pero se le metió en la cabeza que ustedes se van a separar.
Well, I don't know if you and Tom had a fight, But she has it in her head that you guys are splitting up.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
