We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
they will be implemented
going to be implemented
Por ello, es importante desarrollar modelos de estimación de la vulnerabilidad que dependan de las características propias de las edificaciones y lugares donde van a ser implementadas.
Therefore, it is important to develop vulnerability estimation models depending on the buildings own characteristics and the places were they will be implemented.
Cuáles son esas actividades y cómo van a ser implementadas depende del entorno y cultura de la organización, y de los principios de campaña y operación de la misma.
What the activities are and how they will be implemented depend on your organisation's environment, culture and campaigning and operational principles. TIP
Necesitamos aceptar la informalidad por que no podemos continuar creando soluciones normativas, bellas y grandiosas que no van a ser implementadas.
We need to accept informality because we can no longer create normative, beautiful, grand solutions that are not going to be implemented.
Este campo determinará junto con el tiempo, el orden con el que las historias de usuario van a ser implementadas.
This field will determine, along with the time, the order in which the user stories are going to be implemented.
Las siguientes opciones van a ser implementadas en la próxima versión de firmware o en la próxima versión del dispositivo.
The following options will either be implemented in the following firmware version, or in the next device version.
Es un documento en el que son especificadas las acciones que van a ser implementadas para corregir una cuestión o problema de calidad de un proceso o pieza, con responsabilidades y fechas establecidas.
This is a document that specifies the actions to be implemented for correcting a quality problem or question of a process or of a product, with established responsibilities and dates. REACTION PLAN
Relacionado con este Programa, Eptisa recientemente ha recibido la adjudicación del contrato de asistencia técnica para proporcionar servicios de supervisión y control de calidad para todas las obras que van a ser implementadas.
In relation to this Programme, Eptisa has recently been awarded the technical assistance contract for the provision of supervision and quality control services for all the works that are to be implemented.
En primer lugar, cuando éstas van a ser implementadas en formulaciones por elementos finitos basadas en desplazamientos se genera la necesidad de altos órdenes de continuidad en las funciones de interpolación con el fin de mantener las propiedades de convergencia en el algoritmo.
First, in displacement-based finite elementformulations the need appears for higher orders of continuity in the interpolationshape functions in order to maintain the convergence rate upon meshrefinement.
Por ello, es importante desarrollar modelos de estimación de la vulnerabilidad que dependan de las características propias de las edificaciones y lugares donde van a ser implementadas.
Therefore, it is important to develop vulnerability estimation models depending on the buildings own characteristics and the places were they will be implemented.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
