Esta es una de esas faldas que van bien con cualquier cosa.
This is one of those skirts that go well with anything.
A lo mejor nos mudamos más tarde... si van bien las cosas.
Maybe we'll move, eventually, if things go well.
Tal vez las cosas no van bien después de su boda o algo.
Maybe things didn't go well after their wedding or something.
Geometría y naturaleza siempre van bien y se complementan a la perfección.
Geometry and nature always go well and complement each other perfectly.
Trece, con la posibilidad de otros seis si van bien las ventas.
With a possibility of another six if the sales go well.
Ambos cereales van bien con fruta fresca de la temporada encima.
Both cereals go well with fresh, seasonal fruit on top.
Es porque el nitrito y el aluminio no van bien juntos.
It's because nitrite and aluminum don't go well together.
La gente dice que rosa y rojo no van bien juntos.
People say pink and red don't go well together.
Ensalada de endivias y patatas al vapor van bien con él.
Endive salad and steamed new potatoes go well with it.
La falta de sueño y la comida chatarra no van bien juntas.
Sleep deprivation and junk food don't go well together.
Sus cualidades afrodisíacas y eufórica sin duda van bien con las del alcohol.
It's aphrodisiac and euphoric qualities certainly go well with alcohol.
Un montón de deliciosos convites y una conversación animada van bien juntos.
Lots of delicious treats and lively conversation go well together.
Que tengo unos rizos lindos que van bien con una cara llena.
He think I have nice curls that go well with a full face.