Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
van quedando
Vertaling van "van quedando" in Engels
Los kilómetros van quedando atrás y seguimos ganando altura.
The miles are left behind and we keep gaining altitude.
Las casas van quedando atrás, adelante hay solo una mezcla de sonido y color.
The houses are left behind, ahead there is only a blending of sound and color.
Atrás se van quedando los aficionados.
Fans are being left behind professionals.
Cuanto más progresa el desarrollo de la biometría, más atrás se van quedando el efectivo y los plásticos.
The more the development of biometrics is progressing, the faster cash and plastics are being left behind.
No te olvides de saltar los obstáculos y los cadáveres que van quedando por el suelo.
Do not forget to jump over obstacles and the corpses that are left on the floor.
Los tonos oídos anteriormente se difuminan, y los que van quedando más atrás desaparecen, se desvanecen.
Previously heard tones fade, and those that are left behind disappear, vanish.
Así, a medida que la riqueza de unos pocos sigue aumentando, las personas más pobres se van quedando atrás.
So while the wealth of the few grows greater, the poorest are left behind.
El abismo entre ricos y pobres se ensancha cada vez más, en la medida en que grandes multitudes van quedando fuera del nuevo orden económico.
The gap between the rich and poor is widening as large groups are left out of the new economic order.
Hay que cuidar estos pocos enclaves naturales que van quedando al interior de Coronel.
We must protect these few natural sites that are left into Coronel.
Los empresarios que no son creativos van quedando en el olvido.
Business owners who are not creative will end up fading into oblivion.
Los pastores que antaño prosperaban en ellas se van quedando sin opciones.
The herders who once thrived here are running out of options.
Suele estar abarrotado, pero se van quedando mesas libres con mucha frecuencia.
It's usually crowded, but the tables empty frequently.
Como consecuencia de ello, los mapas digitales van quedando anticuados.
As a result, digital maps become progressively outdated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor van quedando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 64 ms.
