Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vanos intentos
Geflecteerde vorm van vano intento
Vertaling van "vanos intentos" in Engels
Estos vanos intentos de liberarse de sí mismo en la conciencia colectiva que constituyen el tabú.
These vain attempts to break free from oneself in collective consciousness they constitute the taboo.
Por lo tanto, no es de extrañar que nuestras carreras de bebedores se han caracterizado por un sinnúmero de vanos intentos para probar que podíamos beber como otras personas.
Therefore, it is not surprising that our drinking careers have been characterized by countless vain attempts to prove we could drink like other people.
Muchos de nosotros hemos hecho vanos intentos de hacer precisamente esto, para conseguir nuestro propio directorio de contactos regionales y nacionales.
Many of us have made futile attempts to do just this, to get our own directory of regional and national contacts.
La niebla monstruosa se burlaba de mis vanos intentos de sacarme el frío de mis viejos huesos, incluso cuando intentaba arrancarle un poco de alegría a un rayo de sol ocasional.
The monster fog mocked my futile attempts to keep the chill out of my old bones, even when I tried to snatch a little cheer from an occasional ray of sunlight.
La víctima hizo vanos intentos de liberarse.
The victim has made unsuccessful attempts to free herself.
El 20 de marzo de 2004, tras vanos intentos de la madre de visitarlo, se anunció que no se permitirían visitas de la familia, salvo en fiestas importantes, a causa de su condición de preso en régimen de alta seguridad sometido a restricciones especiales.
On 20 March 2004, following unsuccessful attempts by the complainant's mother to visit him, it was announced that no family visits would be permitted outside major holidays owing to his status as a security prisoner with special restrictions.
Es una guerra implacable contra la delincuencia organizada transnacional, que de ninguna manera puede tolerar vanos intentos de reunir insidiosas filosofías o estériles tentaciones de erigir barreras artificiales entre las naciones y las culturas, la espiritualidad y las civilizaciones.
It is an implacable war against transnational organized crime that can in no way brook vain attempts to cobble together insidious philosophies or sterile temptations to erect artificial barriers between nations and cultures, spirituality and civilizations.
Luego planea pasar el resto de su tiempo retozando en sus montañas de dinero y sus placeres, en vanos intentos de gastarse su enorme fortuna.
Then he intends to spend the rest of his time wallowing in money and pleasures, in vain attempts to burn through his enormous fortune.
Salgo del aeropuerto, compró un boleto de autobús y después de vanos intentos de conectarme a wifi, me sumerjo en mis pensamientos con la música que suena desde mis auriculares.
I leave the airport, buy a bus ticket and after vain attempts to connect to wi-fi, I sink into my thoughts with the music sounding from my headphones.
Nuestro grupo tuvo que reducirse a cavar zanjas hondas en los pisos de los cráteres, en vanos intentos de lograr algún material profundamente alterado que ocurre típicamente en los escenarios de impacto jóvenes.
Our group was reduced to digging deep trenches in the crater floors, vain attempts to reach some heavily altered material that typically occurs at the sites of young impacts.
Usted, en el papel de un pequeño robot-mecánico, después de haber abandonado todos los vanos intentos de corregir el trabajo de la fábrica, se ve obligado a huir del borrador del láser, saltando varias trampas y obstáculos.
You, in the role of a small robot-mechanic, having abandoned all vain attempts to correct the work of the factory, are forced to flee from the eraser laser, skipping various traps and obstacles.
La crisis capitalista mundial está llevando a las clases dominantes a hacer recortes aún más grandes en los salarios reales y los beneficios sociales de los/as trabajadores en sus vanos intentos por mantener un sistema moribundo de explotación y represión.
The world capitalist crisis is driving the ruling classes to make even greater cuts in the real wages and social benefits of the workers in their futile attempts to maintain a dying system of exploitation and repression.
La comunidad internacional no puede dejarse engañar por esos vanos intentos de justificar lo injustificable mediante la manipulación del derecho internacional y el principio de proporcionalidad.
It would be wrong for the international community to be taken in by those futile attempts to justify the unjustifiable by manipulating international law and the principle of proportionality.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vanos intentos in het Spaans
Suggesties
intentos vanos
200
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
