Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
varalnm
Vertaling van "varal" in Engels
Varal
Este componente se fija al varal de carga de la maquinaria escénica motorizada o contrapesada, permitiendo su movilidad y facilitando el trabajo de los técnicos, escenógrafos y demás personal de los centros culturales.
This component is fixed to the load batten of the scenic motorized machinery or counterbalanced, allowing its mobility and facilitating the technical, set designers, and rest of the cultural centers staff work.
El varal está suspendido mediante cables de acero ampliamente dimensionados para la carga a manipular, dotados de tensores para el correcto nivelado del conjunto y permitir una distribución uniforme de tensiones entre todos los tiros existentes.
The batten is suspended through steel wires widely dimensioned for the load to manipulate, equipped with tensioners for the correct leveling of the set and allowing an uniform tension distribution between all the existing throws.
Construido por D. Antonio Figueroa y Lanzós en el año 1670, segundo consta en la inscripción realizada en la peña que le sirve de basamento, el Cruceiro de Acuña es, con toda seguridad, el crucero de varal más antiguo de Vilaboa.
Figueroa and Lanzós in the year 1670, the second of which is found in the inscription made on the rock that serves as a base, the stone cross of Acuña is, without doubt, the oldest stone shaft cross in Vilaboa.
El número de tiros que incorpora este elemento es el adecuado a las dimensiones del espacio a cubrir, mientras que el varal se diseña en función de la longitud del mismo, la distancia entre los mencionados tiros y el peso a soportar.
The number of throws that this element incorporates is right to the space to cover dimensions, whilst the batten is designed attending its length, the distance between the throws mentioned and the weight to support.
De igual manera, en función de la anchura a cubrir y por consiguiente de la dimensión del varal, se sitúa el número de tiros más adecuado para cada caso en concreto, siendo los principales elementos que componen el corte
Similarly, depending on the width to cover and consequently of the batten dimension, the number of throws placed is the most appropriate for each concrete case, being the main elements that compose the cut
Varal cubierto con arrayanes, toldo con cielo de Andalucía.
Batten covered with Myrtle,... the awning patched with sky from Andalusia.
Era verde y estaba en el varal.
They were green & drying in the window.
Durante una hora estuve intentando arrancar un varal de cedro, pero no lo conseguía.
For more than an hour I tried to remove a large cedar pole, but I could not manage it.
El ge se instala sobre la cabeza de un adivino, directamente o puesto sobre un pequeño varal.
The ge is placed directly on the head of a tribal healer or on a small stretcher.
El sistema audio portátil Belltron está compuesto por un varal procesional, desde el cual es posible gestionar y memorizar las frecuencias, el volumen y el tono de voz a amplificar, y por un micrófono.
The Belltron mobile procession system is made up of a procession pole where the frequencies can be adjusted and saved, volume and tone control and a microphone.
Bodegas Varal mantiene la tradición familiar elaborando vinos jóvenes mediante el método tradicional de maceración carbónica.
Bodegas Varal carries on the family tradition of making its young wines by using the traditional Carbonic Maceration method.
En medio del bajío mexicano, El Varal celebra su fiesta patronal.
in the middle of Mexico, El Varal celebrates its patron saint.
Bodegas Varal elabora sus vinos procedentes de viñedos propios manteniendo la filosofía y autenticidad de Rioja Alavesa.
Bodegas Varal makes its wines with grapes harvested from their own vineyards which maintain the philosophy and authenticity of Rioja Alavesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor varal in het Spaans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 24 ms.
