Vertaling van "variable, ya" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto es muy variable, ya que cada persona es diferente.
El plazo de entrega es variable, ya que en su tramitación están implicados varios organismos.
The delivery period is variable, as various different bodies are involved in the process.
La cantidad de este metal en aguas naturales es variable, ya que depende de los terrenos por donde discurre.
The amount of this metal in natural waters is variable, since it depends on the grounds where it flows.
El espesor de la formación y de sus diferentes litologías es muy variable, ya que su techo se encuentra erosionado.
The thickness of the formation and its different lithologies is very variable, since its roof has been eroded.
Una proporción relativamente alta de los costes de producción de petróleo de esquisto es variable, ya que la inversión es rápida y produce un rápido retorno.
A relatively high proportion of the costs of shale oil production is variable because the investment is quick and yields a quick return.
Así, desde una perspectiva histórica, la relación entre la arquitectura y la forma de la tierra siempre ha sido variable, ya que refleja la riqueza cultural del lugar.
Thus, from a historical perspective, the relationship between architecture and landform has always been variable because it reflects the rich cultures of the location.
Esto es muy variable, ya que también depende de la humedad, lo que altera la temperatura aparente.
This is highly variable, as it also depends on humidity, which alters the apparent temperature.
Sin embargo, la terminología es variable, ya que en ocasiones se utiliza injunction para la ejecución forzosa de obligaciones positivas.
However, the terminology is variable, since sometimes injunction is used for the specific performance of affirmative covenants.
El consumo de alcohol era variable, ya que existían diferencias tanto entre los siete países como entre las cohortes estudiadas en cada país.
Alcohol consumption was variable, as there were differences among the seven countries studied and between the cohorts in each country.
La longitud de tiempo que la inyección epidural lumbar puede ser eficaz es variable, ya que el alivio del dolor puede durar una semana o un año.
The length of time that the lumbar epidural injection can be effective is variable, as the pain relief can last one week or a year.
Se podría realizar otro estudio valorando esta variable, ya que el peso existente en la parte distal del catéter autoposicionante podría aumentar la sensación de dolor en los pacientes.
Another study could be carried out evaluating this variable, as the weight in the distal tip of the self-locating catheter could increase the sensation of pain experienced by patients.
Cuando el elemento analizado es el grosor de la línea la situación es variable, ya que dicho criterio ordinal es frecuente en mapas anteriores y tiene presencia en solo la mitad de los mapas posteriores analizados.
When the element analysed is the thickness of lines, the situation is variable, as this ordinal criterion is common in pre-trip maps and present in only half of the post-trip maps analysed.
La duración de las excursiones es variable, ya que puede durar de 2 hasta 3 horas.
The duration of the excursions is variable, as it can last between 2-3 hours.
