It is remarkable how little the category variable capital has been understood.
However, the denominator rises due to the higher investment in variable capital.
Sin embargo, el denominador aumenta debido a la mayor inversión en capital variable.
Indeed, in these periods variable capital too increases rapidly by leaps.
De hecho, en estos períodos el capital variable también aumenta rápidamente en saltos.
High technology increased social productivity while variable capital for wages declined.
Las tecnologías de punta acrecentaron su productividad social mientras que el capital variable destinado al salario disminuía.
Have a variable capital based on the amount of contributions of the cooperatives
Tienen capital variable en función del importe de las aportaciones de los cooperativistas
Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability,
Los accionistas de una sociedad de capital variable disfrutan de responsabilidad limitada,
The rate of exploitation expresses this compulsion as the ratio of surplus-value to variable capital.
La tasa de explotación expresa esta obligación como la relación entre plusvalía y capital variable.
Sicavs are instruments that allow investing in financial assets through a collective investment company with variable capital.
Las sicavs son instrumentos que permiten invertir en activos financieros a través de una sociedad de inversión colectiva de capital variable.
National governments are free to exempt investment companies with variable capital and certain types of cooperative.
Los gobiernos nacionales son libres de exceptuar a las sociedades de inversión de capital variable y a determinadas formas de cooperativas.
Finally, they have no understanding of the category 'variable capital' and it is to this that we now turn.
Por último, no tienen conocimiento de la categoría de "capital variable" y a esto nos dirigimos ahora.
the amount of surplus versus variable capital.
la cantidad de plusvalor versus capital variable.
On the categories of constant capital, variable capital and surplus-value, we gave some explanations previously.
En las categorías de capital constante, capital variable y plusvalía, dimos algunas explicaciones previamente.