Como una alternativa, podría iniciar el administrador de ventanas primero, y guardar el ID del proceso en una variable de ambiente
As an alternative, you could start up your window manager first, and store the process ID in a environment variable
Alternativamente, puedes establecer tu variable de ambiente OS al perfil por defecto deseado.
En particular, el ejecutable comprimido confía en la variable de ambiente PATH para encontrar gzip y algunas utilidades más (tail, chmod, ln, sleep).
In particular, the compressed executable relies on the PATH environment variable to find gzip and some other utilities (tail, chmod, ln, sleep).
Si la variable de ambiente PWD existe y tiene un valor correcto, se devuelve este valor.
If the environment variable PWD is set, and its value is correct, then that value will be returned.
Alternativamente, pico puede cambiar a la rutina de corrección por defecto, una rutina definida por la variable de ambiente SPELL.
Alternatively, pico will substitute for the default spell checking routine a routine defined by the SPELL environment variable.
Uso del método integrado de dump, configurando la variable de ambiente RSH
Or using dump's built-in method, setting the environment variable RSH
Bajo Linux, la variable de ambiente IFS no es ya un problema desde que el bash lo completa con los caracteres por defecto en la partida (también hecho con pdksh).
Under Linux, the IFS environment variable is not a problem anymore since bash completes it with the default characters on startup (so does pdksh).
Si el disco especificado por su variable de ambiente TEMP posee poco espacio, el Instalador puede detenerse informando del hecho con un mensaje de error.
If the drive containing the folder specified in your TEMP environment variable is low on space, the installer might halt with an error message noting the shortage.
Por defecto, el comando "View" despliega los ficheros utilizando "pine -F", pero respetará la variable de ambiente PAGER si está establecida.
By default, the "View" command displays files using "alpine -F", but will respect the environment variable PAGER if set.
System: Se inicializa a partir del contenido de la variable de ambiente classpath.
System - This class loader is normally initialized from the contents of the CLASSPATH environment variable.
Un programa de instalación deberá usar siempre una variable de ambiente para obtener la ruta correcta a la carpeta Archivos de programa.
An installation program should always use an environment variable to get the correct path to the Program Files folder.
el paquete qt pajusta la variable de ambiente QTDIR.
the qt package sets the QTDIR environment variable.
El primer comando configura la variable de ambiente CVSROOT.
This first command sets the CVSROOT environment variable.
