Ahora vamos a ampliar el marco original agregando una variable de control.
Como variable de control se ha utilizado las horas del encargo.
La variable de control es la tensión de entrada al motor.
The control variable is the input voltage of the motor.
Hay dos tipos diferentes de ecuaciones de regresión que únicamente tiene en común la variable de control "renta per cápita".
There are two distinct types of regression equations that have only the control variable "income per capita" in common.
La variable de control empieza desde un valor dado y se va incrementando después de cada ejecución del proceso.
The control variable starts from a given initial value and increases its value after each individual execution of the procedure.
Ejemplo de marco conceptual con una variable de control
Sample conceptual framework with a control variable
Resulta asimismo muy necesario separar la diversidad de la ampliación debido al hecho de que la primera actúa como una variable de control de la segunda.
It is also necessary to separate diversity from enlargement since the former acts as a control variable of the latter.
El coordinador de la red envía un marco de datos que contiene una variable de control a un nodo con un indicador, y puede también transmitir los datos de la intensidad de luz a través del puerto serie.
The network coordinator sends a data frame containing a control variable to a node with an indicator, and can also transmit the light intensity data through the serial port.
No tenemos una variable de control.
El sistema utiliza la actividad eléctrica de los músculos o también llamada señal mioeléctrica, y mediante su procesamiento se obtiene la envolvente de la señal cuyo valor se utilizó como variable de control.
In the system developed the myoelectric signal recorded from upper limb muscles was used as source of information and the envelope obtained by means of signal processing was used as a control variable.
La variable de control u toma valores discretos +1 y -1 y para un mejor manejo de las ecuaciones el sistema se representa como en 2.
The control variable u took discrete values +1 and -1. The system is represented as in 2 for better operation of the equations.
Sin embargo, al tomar el resultado del test de vocabulario como una variable de control, los nuevos coeficientes de correlación parcial indicaron que se eliminó la relación entre el ESE y las funciones ejecutivas y cognición social.
However, when taking the vocabulary test as a control variable, the new partial correlation coefficients indicated that the relationship between SES and executive functions and social cognition were eliminated.
Finalmente, se encontró que la inmigración internacional reciente fue significativa como variable de control en los modelos de los indicadores educativos estudiados y que disminuía las ventajas educativas de los nacidos en EUA.
Finally, it was found that recent international immigration was significant as a control variable in the models of educational indicators, since it reduces the educational advantages of those born in the USA.
